Till death do us part.

Until death divide us

最正确翻译——

UNTIL DEATH DO US PART

二楼那个基本正确，只是习惯上一般用UNTIL而不是TILL

i noticed that on the cover of the manga, its english name was "till death do us part" sth liked that
i think its kinda weird though...

we.will.not.leave.untill.we.die……(四级没过的人留=.=)

0.0好复杂

显然是Till Death Do Us (a)Part之类的，简短有力，适合标题，而且语法也没有任何问题（till和until明明可以通用的，而已作为一个漫画，没必要正式到用until）

求解