授权：

原文：http://tieba.baidu.com/p/999182327
作者：魆血樱

【原文歌词】
いつものWake Up 少（すこ）し前（まえ）
i tsu mo no Wake Up su ko shi ma e
カーテンの向（む）こうは 眩（まぶ）しいMorning Call
katten no mu kou wa ma bu shii Morning Call
动（うご）き出（だ）すよ 一日（いちにち）が
u go ki da su yo i chi ni chi ga
今日（きょう）はSo 何（なに）が起（お）きる？
kyou wa So na ni ga o ki ru
砂时计（すなどけい）のように 一粒一粒（ひとつぶｘ２）
su na do kei no you ni hi to tsu bu hi to tsu bu
流（なが）れてく 追忆（ついおく）は
na ga re te ku tsu i o ku wa
いつのまにか 仆（ぼく）らはやってきた
i tsu no ma ni ka bo ku ra wa yatte ki ta
振（ふ）り返（かえ）ると 远（とお）くて
fu ri ka e ru to too ku te
ふと気（き）づけば 一人（ひとり）じゃないからね
fu to ki zu ke ba hi to ri ja na i ka ra ne
笑颜（えがお）の理由（りゆう） 君（きみ）がいるから
e ga o no ri yuu ki mi ga i ru ka ra
お気（き）に入（い）りは 古（ふる）くても
o ki ni i ri wa fu ru ku te mo
あったかく やわらかい アナログな音（おと）
atta ka ku ya wa ra ka i a na ro gu na o to
街（まち）をすれ违（ちが）う それぞれの运命（うんめい）
ma chi wo su re chi ga u so re zo re no u n me i
哀楽（あいらく）を 缲（く）り返（かえ）し
a i ra ku wo ku ri ka e shi
雾（きり）のように さまよう旅人（たびびと）さ
ki ri no you ni sa ma yo u ta bi bi to sa
蜃気楼（しんきろう）は远（とお）くに
shin ki rou wa too ku ni
ふと気（き）づけば 存在（そんざい）してるんだ
fu to ki zu ke ba son zai shi te run da
生（い）きてる理由（りゆう） わかり始（はじ）める
i ki te ru ri yuu wa ka ri ha ji me ru
いつのまにか 仆（ぼく）らはやってきた
i tsu no ma ni ka bo ku ra wa yatte ki ta
振（ふ）り返（かえ）ると 远（とお）くて
fu ri ka e ru to too ku te
ふと気（き）づけば 二人（ふたり）は寄（よ）り添（そ）って
fu to ki zu ke ba fu ta ri wa yo ri sotte
笑颜（えがお）の理由（りゆう） 君（きみ）がいるから
e ga o no ri yuu ki mi ga i ru ka ra

【译文】
比往常醒得稍早
窗帘外是耀眼的Morning call
一日之计始于晨
今天 又会发生什么事呢
如同沙漏一样 一粒一粒
逐渐流逝的追忆…
不知不觉间 我们已一起经历了这么多
回头时 才发现走了如此远的路
突然注意到 我不是独自一人
笑颜的理由 就是因为有你在
我喜欢的是 虽然有点过时
但很温暖 又柔软的 钟表滴答声
在街道错身而过 各自不同的命运
重复上演着人生的喜怒哀乐
像雾一样 彷徨的旅人
凝视着 在远方的海市蜃楼
突然注意到 原来一直存在着
我开始明白 生存下去的理由
不知不觉间 我们已一起经历了这么多
回头时 才发现走了如此远的路
突然注意到 我们两人在一起
笑颜的理由 就是因为有你在

笑颜の理由（不二周助）

【end。】