Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4
Suddenly I see
Suddenly it starts
When two anxious hearts
Beat as one.
Yesterday I was alone
Today you walk beside me
Something still unclear
Something not yet here
Has begun.
Suddenly the world
Seems a different place
Somehow full of grace
And delight.
一刹那间
我看见崭新开始
两颗惊惶的心
开始跳动如一
我曾孤身一人
如今有你做伴
太多仍未明了
太多还需补充
但它已经开始
一刹那间
世界如此不同
竟有那么多
温暖与光明

How was I to know
That so much love
Was held inside me?
Something fresh and young
Something still unsung
Fills the night.
我哪里知道
还有许多爱
隐藏在心中
鲜活而真实
未唱的歌谣
充满了夜空 

这应该是冉阿让收养小珂赛特之后唱的喽？

刚才挑了一点电影剧本来读，要是真的一点不删，那真是改编得太好了！甚至可以说把音乐剧有些人物塑造平板的毛病给改掉了！看得我鸡血烧啊~

其实一说suddenly我就会想到J&H...

这歌怎么唱？如果都不知道旋律走向就翻译是很不靠谱的……

Suddenly I see..
This is where I want to be..
...
Why the hell it means so much to me...
想起这首歌了

……全剧本都翻译了一遍
除了我有人想看一下吗？

不知道为什么我读“suddenly”的英文词的时候，总是把它往‘in my life’的旋律里去套。。。十分‘小清新’的调子，和这首歌很搭。。。