嬤？

“母”字，合浦话白读也是me，而且完全符合字原意。各位看官，听我一一道来。
合浦话，有一词 me，是“乳”和“奶”的意思；另有一词，阿母，ame，表示妈妈（很古老的说法，年轻人基本不用；另有一abo，应是“阿父”白读）。
“母”字字形变化如下：

最初，“母”字的字字形，就是强调“乳形”，在“女”字上刻意加上两点。所以，表示母亲的me和表示奶乳的me相同，可以说是符合古意的。
如果客语里也有表示乳的me，那么将其作为“母”字白读，是再合适不过的了。
仅仅提供一些小道消息，供公主参考。嚯嚯


不是读mei 吗？
阿母 阿mei
叔母 叔mei
伯母 伯mei

另上“女”字的女字形原形：

所以，“母”不仅是人，而且是女人，是强调了乳形的女人。

母
普通话的茶读 ：母亲 mo qin

个人感觉，应该像闽语一样有心里强化文白读的理念。
粤和客两系因为文白读不多，所以对文白读不敏感。正字的时候找了太多的同音字。诟病之！

《孔雀东南飞》通篇多处出现“阿母”一词，“阿姆”的出处尚未见过。

母，无疑。

楼主提到的，当然用 母 好了。对于我们而言，无论母还是姆，都是一个音。刻意区分两个不同的音而搞这两个字，对于我们来说是不起效的。

一切指向均是“母”。“母”字在书面语“父母”“母性”中念 mu1 ，在口语称呼称谓中念 me1 ，定论在此。

娒

mai 第一声