请别给我翻译出来。就说这里人物关系就成了。
「お父さん、桜は何分咲き（なんぶざき）でしょうね。」
「お母さん、それは仆に闻くよりおばあちゃんに闻いたほうがいいよ。仆は大体そういうことはうといんだ。」
女の人が寻ねる（たずねる）と、隣に座る中年の男性が照れたように答える。
「おばあちゃん、仆知ってるよ。明日は七分咲き（しちぶざき）くらいで、お花见にちょうどいいって、先生がいってたもん。」
「やっぱり、お兄ちゃんはえらいね。先生の言うこと、よく闻いている。」とおばあさんと呼ばれた人は感心したように言う。
ヒキンズ先生は先ほどから、面白くてたまらないというふうに、ニコニコしながら眼の前の家族连れの会话に耳を済ましている。

其中我不理解：
女の人が寻ねる（たずねる）と、隣に座る中年の男性が照れたように答える。
お父さん，我们老师告诉我们要翻译成：孩他爸。
所以如果按照这个套路，应该是孩他妈找孩他奶奶问樱花会开几成？然后遇到外孙子？可外孙子内岁数是中年吗？莫非是小叔子？好吧，我凌乱了。