diaboliklovers吧 关注:29,705贴子:526,355
  • 56回复贴,共1

【歌词】Diabolik Lovers OP&ED 完整版歌词

只看楼主收藏回复

一楼各种废话!!!
表示昨天得到歌词的扫图于是终于把歌词打出了!
我想很多亲一定很想要吧~顺带做了千千的歌词秀~
于是先甩上OP的歌词!ED的稍后的说!(还木有弄好QAQ)
另外本人日文水平比较烂,求有能力的亲翻译下吧~OTL
以上!


IP属地:浙江1楼2012-10-25 15:29回复
    [00:03.76]真夜中の饕宴(midnight pleasure)
    [00:10.75]
    [00:20.75]作词:岩崎大介 作曲:MIKOTO 编曲:ハマサキユウジ
    [01:30.51]Vo:逆巻アヤト(CV:绿川光)逆巻シュウ(CV:鸟海浩辅)逆巻スバル(CV: 近藤隆)
    [01:40.71]
    [01:49.64]どこを见てる? 物欲しげ街中をフラフラ
    [01:55.49]虚ろな目はまるで尸人(ガール)
    [02:01.43]So この世は复雑怪奇な构造(レイヤー)
    [02:07.13]オマエが恐怖(おび)えたるのは自分自身の性(SAGA)
    [02:12.67]
    [02:13.15]「舌が火伤するぐらいスパイスをかけでも、なんの刺激(あじ)もしないの」[02:24.23]终焉の炎(迫るカウントダウン)溜息ついて(うずくまるぐらい)いっそ×3
    [02:35.60]
    [02:36.08]「・・・卜んじまえよ」
    [02:36.20]
    [02:37.04]さあ飞び込め、真夜中の饕宴(midnight pleasure)
    [02:43.11]目さめた真の姿 ここは理 性の墓场(graveyard)
    [02:48.88]柩の中でcrazydeepkiss
    [02:55.09]暴かれた本性の颜 月が割れる程の绝叫(scream)
    [03:01.61]飞び切りの「爱(いたみ)」を与えてやる
    [03:06.10]
    [03:19.45]何をしてる?时计の针は真逆にチクタク
    [03:25.35]北叟(ホクソ)笑んだ不吉な黑猫 (blackcats)
    [03:31.24]虐げられて妖姿媚态な反応(リアクシュソ)
    [03:37.01]骑乗で撒き散らしてる他人行仪(ためらいがち)smile
    [03:42.42]
    [03:42.67]「今も忘れられない、あの日の景色(きおく)が、私を苦しめるの」
    [03:53.93]涡巻く嫉妬(眠れるけない)溢れた涙(舐めとってやるから)もっと×3
    [04:05.43]
    [04:06.15]「・・・味わってやるよ」
    [04:07.17]
    [04:07.44]もう限界、満月の覚醒(moonlight awakening)
    [04:13.24]脉打つ爱の鼓动(beat) そこに击ち込む银の杭(silver stake)
    [04:18.10][04:18.69]命を削りslave to the night
    [04:24.86]ふらり升天(のぼり)つめてく 神が呆れるほど shou it out,baby
    [04:31.36]ヤバ过ぎる「爱(いたみ)」を感じてくれ
    [04:36.02]
    [05:16.49]さあ飞び込め、真夜中の饕宴(midnight pleasure)
    [05:22.13]目さめた真の姿 ここは理性の墓场(graveyard)
    [05:28.08]柩の中でcrazydeepkiss
    [05:34.05]暴かれた本性の颜 月が割れる程の绝叫(scream)
    [05:40.62]飞び切りの「爱(いたみ)」を与えてやる[05:45.10]
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    不得不说QAQ这完整版的曲子有一分钟左右的前奏伤不起啊OTL
    另外有错误希望亲们指正~谢谢的说~> <


    IP属地:浙江2楼2012-10-25 15:34
    收起回复
      做成LRC格式的辛苦了ww【虽然窝是不用千千静听啥的【。
      =======
      另外其实这歌词要翻起来会有点前言不搭后语...=。=


      3楼2012-10-25 15:44
      收起回复
        [00:03.89]幻日理论-Parhelion Logic-
        [00:07.38]
        [00:10.13]作词:岩崎大介 作曲:MIKOTO 编曲:ハマサキユウジ
        [00:15.43]Vo:逆巻アヤト(CV:绿川光)
        [00:20.65]
        [00:26.14]良く砥がれ银の理论(ナイフ) 首元に突き付けられて微笑むの
        [00:45.38]身胜手な爱欲で ah  心わ十(とう)に割れてるから
        [01:03.31]
        [01:03.73]私の存在意义など 确认(たしか)めないで 喩えないで
        [01:13.62]刺し込まれる度に 仄か感じていた罪(ひかり) 隂るから
        [01:23.71]「あなたの为なら、死ねる」そんな绝対的确信(ウソ)
        [01:34.40]
        [01:34.61]敢然と立ち向かう罪悪感 屈折した笑颜に渗む理想谕
        [01:54.66]ねえ いずれ自虐(なくな)るしょう?
        [01:59.26]なら 缒る阳を冷たく放って ふたり射し合えばいい
        [02:13.67]そう あの空に舞い散る 幻日(げんじつ)の様な想いで
        [02:29.41]
        [02:31.10]绝え间なき金の头痛(ノイズ) 脳髄が轧続けて痹れるわ
        [02:50.32]心地よい骂詈雑言 ah 头は纯に狂っているの
        [03:08.03]
        [03:08.24]歪み続ける骨格が 受け容れないの 贵方の精を
        [03:18.35]优しくされほで 幽か信じていた灯(きぼう)が消灭(きえ)てゆく
        [03:28.54]「あなたが、必要だから」潜ませた代替案
        [03:38.94]
        [03:39.48]纯然と捻じ曲がる道德観 邪推した心が分解(と)因果律
        [03:59.06]ねえ やがて忘却(わす)れるでしょう?
        [04:04.06]なら 歪む月が美しいうさに ふたり撃合えばいい
        [04:18.52]そう あの空に舞い散る 幻日(げんじつ)の様な想いで
        [04:31.28]
        [04:52.77]镜の中で笑う、虚势った少女のナミダはね・・・
        [05:03.35]
        [05:05.86]敢然と立ち向かう罪悪感 屈折した笑颜に渗む理想谕
        [05:25.56]ねえ いずれ自虐(なくな)るしょう?
        [05:30.29]なら 缒る阳を冷たく放って ふたり射し合えばいい
        [05:44.81]そう あの空に舞い散る 幻日(げんじつ)の様な想いで
        [05:58.01]
        +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
        于是总算把ED弄好了QAQ


        IP属地:浙江5楼2012-10-25 16:45
        回复
          辛苦了!!!!!!!光叔唱歌真心好听啊~~从听了石头唱歌以后再也不刻意听声优唱歌的人被治愈了~~


          IP属地:安徽6楼2012-10-25 18:28
          收起回复
            LZ辛苦鸟~~
            话说OP出了么?
            哪边都没找到说。。很期待OP全曲


            IP属地:上海7楼2012-10-25 19:43
            收起回复
              噢噢噢谢谢姑娘!


              IP属地:山东来自手机贴吧8楼2012-10-25 21:13
              回复
                = =你玛好听到内牛了啊这货


                9楼2012-10-25 23:36
                回复
                  各种美~~辛苦了><~~~~


                  IP属地:广东11楼2012-10-26 05:32
                  回复
                    感谢lz,但是不知道有没有op完整版的啊00


                    IP属地:福建12楼2012-10-27 16:28
                    收起回复
                      ED好听〜光叔的声音〜


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2012-10-28 01:25
                      回复
                        好棒,辛苦了www
                        话说可以求OP和ED简短版的歌词么。我想拿来练在视频里加字幕什么的/w\


                        IP属地:福建14楼2012-10-29 10:05
                        收起回复
                          话说OP的所有版本里还是最喜欢loop光光的那个version..
                          那句“やっばり、まだ终わらせない!”好帅的赶脚ww【直接脑补官配一甩披风扑上来的场景噗
                          近藤唱起来也还是有六六的感觉的....相比起来小鸟你唱歌和大哥声线差太远了啦www一秒钟年轻十岁有木有ww还有总觉得小鸟的调子和光光挺像的..不过光光唱得倒更有力一点..小鸟..该说是要更甜一点么233


                          15楼2012-10-29 17:07
                          收起回复
                            OP 好难唱 快之余,还有英文,有时候看得不够快我唱了汉字不是英文


                            16楼2012-11-01 12:21
                            回复
                              私の存在意义など 确认(たしか)めないで 喩えないで
                              ↑这句太美了!!
                              妈呀本来觉得OP就够好听了,前几日才听到ED,大大地被惊艳!!
                              绿川桑好嗓门,耳朵真是大享受,日文虽然各种渣但勉强理解了一点意思,
                              整体意境好喜欢啊啊啊啊
                              有歌词真是太棒了


                              18楼2012-12-16 04:44
                              回复