【博客翻译】20121025『明日は福冈DRUM SONにてワンマンライブ…

Thursday, October 25, 2012
明日は福冈DRUM SONにてワンマンライブ！
Ｕちゃんです☆ 大分、长崎、お世话になりました。
本当に楽しい2Daysでした☆
待っていてくれたみんな、ありがとう！前回来てくれていた方ともお话ししたりできてすげー嬉しかったよ。
このツアーで、また来てくれて嬉しいですって言叶はすごく胸に染みたね☆
寂しくなったら、いつでも仆达のCDを闻いてください。 また来ます！(>_<) 九州でmy-butterflyと一绪に二本ライブをやって、すげー心强かったよ☆こうやって九州という土地を一绪にまわれるのは本当に嬉しいね、ありがとう！！
またすぐ会えるけど、しばらくはお别れだね…☆ タワーレコード大分店、タワーレコード长崎店にもいって来たぜ！
コメントも书かせてもらっちゃったからみんな见てみてね♪ そして长崎では皿うどんも食ってきたぜ！またチャンポンを食べれなかった…どうしても皿うどんに惹かれてしまうのです。。。 ドラマー同士の写真もバッチリ、またよろしくね〜！！ 明日は遂に福冈DRUM SONでのワンマンライブだよ。
みんなでロックな一日にしようぜぃ♪ ではまたぁ〜☆★ 



Thursday, October 25, 2012
明天就是福冈DRUM SON的one man LIVE
这里是U酱~
大分、长崎，承蒙关照啦~
真的是非常开心的两天~
等待着我们的大家、谢谢啦！上次已经来过的各位又可以开心一次了！
这次的tour中，心中总都有着“又一次来了”的感觉。
如果感觉寂寞的话、无论何时都可以听一听我们的CD。
又来了呢！
在九州和my-butterfly一起进行的LIVE、非常厉害哟、和九州这样的土地在一起真的是非常开心！谢谢啦！
很快我们就会再次相见的、暂时分别啦~
タワーレコード大分店、タワーレコード长崎店（タワーレコード是发行唱片的）我们马上就来了~
写下的评语感想我们也好好看过了~
然后就是吃了长崎的碟子乌冬面！拌好之后吃掉了。。。碟子乌冬面真的是很吸引人哪~~
然后是鼓手之间的合照、下次也要多多指教哪~！！
明天就是福冈DRUM SON的one man LIVE了。
大家一起来摇滚一整天吧！
那么下次见了

好可爱的U酱~~
还有那个大碗的乌冬面~~感觉很不错呐~~

照片上主唱大人穿衣服好有格调的样子 虽然我觉得简单地穿着V领衫加件针织外套的U酱看起来最舒服了 话说叔的衣着还真是永远的叔的风格啊= =

福冈LIVE要加油呢