【NO3B歌词】有假名有中文还有罗马走过路过不要错过啊...

Relax!
演唱：高桥みなみ 小嶋阳菜 峯岸みなみ
歌词整理：猫先生

「顽张(がんば)って!」なんて
私(わたし）言（い)わないよ
[加油]这种话我是不会说的哟
君(きみ)は もう
顽张(がんば)ってるから
因为你已经很努力了
Relax! Relax! 心(こころ)に
Relax! Relax!从心里
Relax! Relax! 深呼吸(しんこきゅう)
Relax! Relax!深呼吸
ずっと歩(ある)き続(つづ)ければ
如果一直向前走个不停
平坦(へいたん)な道(みち)だけじゃない
可不是只有平坦的道路
あきらめたくなるくらい
让你几乎想要放弃的
険(けん)しい道(みち)もあるよね
艰难的道路也是有的呢
そんな时(とき)は 弱音(よわね)を
吐(は)いても…(いいよ)
受不了的时候即使想要抱怨[可以哟]
「顽张(がんば)って!」なんて
私(わたし）言（い)わないよ
[加油]这种话我是不会说的哟
君(きみ)は もう
顽张(がんば)ってるから
因为你已经很努力了
地(ち)べたに座(すわ)って
少(すこ)し 休(やす)もうよ
坐下来休息一会吧
休(やす)んだって
梦(ゆめ)は 逃(に)げないよ
即使休息一下梦想也不会跑掉的
Relax! Relax! 心(こころ)に
Relax! Relax!从心里
Relax! Relax! 深呼吸(しんこきゅう)
Relax! Relax!深呼吸
そんながむしゃらになると
那样不顾一切就向前的话
长(なが)い道(みち)のり続(つづ)かないよ
是无法持续漫长的旅程的
谁(だれ)かと竞(りせ)い合(あ)ったって
无论与谁在竞争
ゴールはそれぞれ违(ちが)う
每个人都有不同的目标
人(ひと)はみんな
自分(じぶん)のペースで…(大丈夫)（だいじょうぶ）
每个人都有不同的步调[没关系哟]
落(お)ちこぼれなんて
谁(だれ)も思(おも)わないよ
谁都不希望被淘汰掉
君(きみ)は ねえ
何(なに)から落(お)ちこぼれたの?
而你又是在何处被淘汰的呢
亲(おや)とか先生(せんせい)は
优等生(ゆうとうせい)望(のぞ)むけど
虽然老师家长都希望你能成为优等生
大事(だいじ)なのは
君(きみ)の 人生(じんせい)さ
但重要的是你的人生
Relax! Relax! 肩(かた)から
Relax! Relax! 从肩膀
Relax! Relax! 力抜(ちからぬ)いて…
Relax! Relax! 放轻松
もっと 楽(たの)しみましょう
试著快乐一点吧
今(いま)を生(い)きることを…
对现在生活中的一切
涙拭(なみだぬぐ)いて
擦去眼泪
笑颜见(えがおみ)せて行(ゆ)こう
展现笑容
「心配(しんぱい)しないで! どうにかなるよ」
不要担心 总会有办法的
「じたばたしたって、始(はじ)まんないし…」
慌慌张张也於事无补
「ってか、考(かんが)えるだけ无駄(むだ)だと思(おも)う」
难怪 觉得想了那麼多也没用
「顽张(がんば)って!」なんて
私(わたし）言（い)わないよ
[加油]这种话我是不会说的哟
落(お)ちこぼれなんて
谁(だれ)も思(おも)わないよ
没人想被淘汰掉
「顽张(がんば)って!」なんて
私(わたし）言（い)わないよ
[加油]这种话我是不会说的哟
君(きみ)は もう
顽张(がんば)ってるから
因为你已经很努力了
地(ち)べたに座(すわ)って
少(すこ)し 休(やす)もうよ
坐下来休息一会吧
休(やす)んだって
梦(ゆめ)は 逃(に)げないよ
即使休息一下梦想也不会跑掉的
Relax! Relax! 心(こころ)に
Relax! Relax!从心里
Relax! Relax! 深呼吸(しんこきゅう)
Relax! Relax!深呼吸
Relax! Relax! 肩(かた)から
Relax! Relax! 从肩膀
Relax! Relax! 力抜(ちからぬ)いて…
Relax! Relax! 放轻松
Relax!


Relax!
"ganbatte!" nante watashi iwanai yo
[Tak/Min] kimi wa mou ganbatteru
kara
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax!
shinkokyuu
zutto aruki tsuzukereba
[Koj/Min] heitan na michi dake ja
nai
akirametaku naru kurai
[Tak/Min] kewashii michi mo aru yo
ne
sonna toki wa yowane wo haite mo... (iiyo)
"ganbatte!" nante watashi iwanai yo
kimi wa mou
ganbatteru kara
jibeta ni suwatte sukoshi yasumou yo
yasundatte yume wa nigenai yo
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax!
shinkokyuu
sonna gamushara ni naru to
[Koj/Min] nagai michinori
tsuzukanai yo
dareka to kisoiattatte
[Tak/Min] GOORU wa sorezore
chigau
hito wa minna jibun no PEESU de... (daijoubu)
ochikobore nante dare mo omowanai yo
kimi wa nee nani
kara ochikoboreta no?
oya toka sensei wa yuutousei nozomu
kedo
daijinano wa kimi no jinsei sa
Relax! Relax! kata kara
Relax! Relax! chikara
nuite...
motto tanoshimi mashou
[Koj/Tak] ima wo ikiru koto
wo…
namida fuite [Tak/Min] egao misete
yukou
"shinpai shinai de! dounika naru yo"
"jitabara shitatte, hajimannai shi..."
"tteka, kangaeru dake muda da to omou"
"ganbatte!" nante watashi iwanai yo
[Tak/Min] ochikobore nante dare mo
omowanai yo
"ganbatte!" nante watashi iwanai yo
kimi wa mou
ganbatteru kara
jibeta ni suwatte sukoshi yasumou yo
yasundatte yume wa nigenai yo
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax! shinkokyuu
Relax! Relax! kata kara
Relax! Relax! chikara
nuite...
Relax!

心的温度
ハートの温度
演唱：高桥みなみ 小嶋阳菜 峯岸みなみ
歌词整理：猫先生
金曜日(きんようび)の
キサナドゥは
星期五的世外桃源
赈(にぎ)わってても
尽管人潮拥挤
无口(むくち)なパーティーさ
却是一场沉默的派对
大(だい)音量(おんりょう)の
ディスコミュージック
高分贝的Disco Music回荡
热(あつ)いビートに
火热的节拍
体(からだ)が运(はこ)ばれてく
身体随之摆动不停
ふいに现(あらわ)れた
运命(うんめい)の人(ひと)は
突然出现的命定之人
友达(ともだち)が 连(つ)れて来(き)たのよ
是朋友带过来的
予告(よこく)もなしで
毫无预警的情况
ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)ぐんぐん
心的温度开始一点一滴攀升
谁(だれ)かに恋(こい)した症状(しょうじょう)
是爱上某人的症状
巡(めぐ)り合(あ)い すれ违(ちが)う
相遇邂逅 擦身而过
ダンスフロアーで
在Dance Floor上
ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)ぐんぐん
心的温度开始一点一滴攀升
自由(じゆう)で気(き)ままな本性(ほんしょう)
自由随性的本性
言叶(ことば)よりも 肌(はだ)を寄(よ)せ合(あ)い
比起言语 更期待肌肤相贴
朝(あさ)まで踊(おど)りたい
跳舞到天明
长(なが)い髪(かみ)を
长发
乱(みだ)しながら
凌乱著
汗(あせ)を拭(ぬぐ)い
拭去汗水
梦(ゆめ)でも见(み)てるように…
明知是梦却历历在目...
一目(ひとめ)惚(ほ)れなんて
一见钟情
偶然(ぐうぜん)の奇迹(きせき)
偶然的奇迹
今日(きょう)まで 信(しん)じて待(ま)ってた
今日为止 还相信等待著那人
私(わたし)は女(おんな)
我是个女人
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
心情指数向上攀升
じゃんじゃん 时间(じかん)を忘(わす)れた少々(しょうしょう)
持续高涨 忘记时间正流逝著
目(め)が合(あ)って 微笑(ほほえ)んで
眼神交会 露出微笑
チークタイムまで
等待脸颊贴近时刻
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
心情指数向上攀升
じゃんじゃん 绍介(しょうかい)されたら根性(こんじょう)
持续高涨 若要介绍我的特色
ルックスより 性格(せいかく)よりも
比起长相和性格
ダンスに魅(み)せられて…
更想用舞蹈展现魅力...
恋(こい)するFunky night.
恋爱Funky night
お愿(ねが)いHold me tight.
请你Hold me tight
予感(よかん)はYou are right.
预感You are right
岚(あらし)のように
像暴风雨似
ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょう)ぐんぐん
心的温度开始一点一滴攀升
谁(だれ)かに恋(こい)した症状(しょうじょう)
是爱上某人的症状
巡(めぐ)り合(あ)い すれ违(ちが)う
相遇邂逅 擦身而过
ダンスフロアーで
在Dance Floor上
ハートの温度(おんど)が上升(じょうしょうぐんぐん
心的温度开始一点一滴攀升
自由(じゆう)で気(き)ままな本性(ほんしょう)
自由随性的本性
言叶(ことば)よりも 肌(はだ)を寄(よ)せ合(あ)い
比起言语 更期待肌肤相贴
朝(あさ)まで踊(おど)りたい
跳舞到天明
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
心情指数向上攀升
じゃんじゃん 时间(じかん)を忘(わす)れた少々(しょうしょう)
持续高涨 忘记时间正流逝著
目(め)が合(あ)って 微笑(ほほえ)んで
眼神交汇 露出微笑
チークタイムまで
等待脸颊贴近时刻
ご机嫌(きげん)指数(しすう)は上々(じょうじょう)
心情指数向上攀升
じゃんじゃん 绍介(しょうかい)されたら根性(こんじょう)
持续高涨 若要介绍我的特色
ルックスより 性格(せいかく)よりも
比起长相和性格
ダンスに魅(み)せられて…
更想用舞蹈展现魅力...

haato no ondo

kin'youbi no KISANADU wa
nigiwatte temo
mukuchi na
PAATII sa
daionryou no
DISUKO MYUUJIKKU
atsui
BIITO ni
karada ga hakobareteku
fui ni arawareta
[Tak/Min] unmei no hito
wa
tomodachi ga
tsurete kita
no yo
yokoku mo nashi de
HAATO no ondo ga joushou
gun gun
dareka ni koishita
shoujou
meguriai
surechigau
DANSU FUROAA de
HAATO no ondo ga
joushou
gun gun
jiyuu de kimamana honshou
kotoba yori mo
hada wo
yoseai
asa made odoritai
[Tak/Min] nagai kami
wo
midashi nagara
ase wo nugui
yume demo miteru
youni...
hitomebore nante
[Tak/Min] guuzen no
kiseki
kyou made
shinjite
matteta
watashi wa onna
gokigen shisuu wa joujou
jan jan
jikan wo wasureta shoushou
me ga
atte
hohoende
CHIIKU TAIMU made
gokigen shisuu wa joujou
jan
jan
shoukai saretara konjou
RUKKUSU yori
seikaku yori mo
DANSU ni
miserarete...
koisuru Funky night
onegai Hold me tight
yokan wa You are
right
arashi no you ni
HAATO no ondo ga joushou
gun gun
dareka ni koishita
shoujou
meguriai
surechigau
[Koj/Min] DANSU FUROAA de
HAATO no ondo ga joushou
gun
gun
jiyuu de kimamana honshou
kotoba yori mo
hada wo yoseai
asa made
odoritai
gokigen shisuu wa joujou
jan jan
jikan wo wasureta shoushou
me ga
atte
hohoende
CHIIKU TAIMU made
gokigen shisuu wa joujou
jan
jan
shoukai saretara konjou
RUKKUSU yori
seikaku yori mo
DANSU ni
miserarete...

2ndタネ（2009.3.18） 初动销量1.7W 上榜名次：ORICON第7名
　　1.タネ
　　2.Girls' talk




种子
タネ
演唱：高桥みなみ 小嶋阳菜 峯岸みなみ
歌词整理：猫先生
终（お）わった恋（こい）だけが
刚刚终结的爱恋
种（たね）になる
化作种子
次（つぎ）は 花（はな）が 咲（さ）くよ
之后 开出花朵呦
そんなに俯（うつむ）いちゃ
即使垂头丧气
日差（ひざ）しが当（あ）たらない
仍无法阻挡阳光照射
背伸（せの）びをするように
不如踮起脚尖
青空（あおそら）を见上（みあ）げて!
仰望蔚蓝青空!
涙（なみだ）を少（すこ）しだけ
只需眼泪少许
ジョウロであげようよ
举起喷壶浇灌种子
ハートのどこからか
定能在心里某隅
そのうち芽（め）が出（で）るよ
长出稚嫩新芽
「そんなに素敌（すてき）な人（ひと）と出会（であ）えたことが
能和这麼优秀的人约会
ラッキーじゃない?」
不是很幸运吗?
「思（おも）い出（で）の中（なか）でいつでも会（あ）えるし…」
在回忆里随时都能相会
「初恋（はつこい）は実（みの）らない法则（ほうそく）って奴（やつ）?」
难道有初恋是没有结果的法则吗?
ゆっくり生（い）きよう
轻松自在地生活著
少女（しょうじょ）は永远（えいえん）に
少女永远都能
梦（ゆめ）を见（み）る
看见梦想
AH― あなたを待（ま）っている
AH— 等待著你
谁（だれ）かがいるから
因为有谁在你心中
终（お）わった恋（こい）だけが
刚刚终结的爱恋
种（たね）になる
化作种子
次（つぎ）は 花（はな）が 咲（さ）くよ
之后 花朵盛开呦
忘（わす）れてしまおうと
越想忘记
するほど忘（わす）れられない
越是铭记於心
悲（かな）しみの片隅（かたすみ）
悲伤角落
日向（ひなた）はあるでしょう?
也有面向朝阳的机会?
あの日（ひ）のときめきも
那日的悸动
もやもやした気持（きも）ちも
朦胧的感受
小（ちい）さな后悔（こうかい）も
小小的后悔
未来（みらい）へ続（つづ）く道（みち）
建构著未来道路
「别（わか）れがあるってことは
即使分别
出会（であ）いがあるっていうことでしょ?」
也有再会的日子吧?
「昨日（きのう）や今日（きょう）があるから
既然有昨日 今日
明日（あした）があるんだし…」
必然出现明天...
「この恋（こい）は无駄（むだ）じゃなかったってこと」
恋爱不会是徒劳无功的
笑颜（えがお）を见（み）せてよ
让我看见你的笑脸
少女（しょうじょ）は恋（こい）をして
恋爱中的少女
目（め）を闭（と）じる
闭上双眼
AH― あなたが见（み）ていない
AH― 你看不见我的
季节（きせつ）がまた来（く）る
季节始终会到来
时间（じかん）はいつだって
无论时间怎样流逝
味方（みかた）だよ
仍旧是朋友
そっとドアを开（あ）けて…
轻轻地打开心扉...
少女（しょうじょ）は永远（えいえん）に
少女永远都能
梦（ゆめ）を见（み）る
看见梦想
AH― あなたを待（ま）っている
AH— 等待著你
谁（だれ）かがいるから
因为有谁在你心中
终（お）わった恋（こい）だけが
刚刚终结的爱恋
种（たね）になる
化作种子
次（つぎ）は 花（はな）が 咲（さ）くよ
之后 开出花朵呦
少女（しょうじょ）は恋（こい）をして
恋爱中的少女
目（め）を闭（と）じる
闭上双眼
AH― あなたが见（み）ていない
AH― 你看不见我的
季节（きせつ）がまた来（く）る
季节始终会到来
终（お）わった恋（こい）だけが
刚刚终结的爱恋
种（たね）になる
化作种子
次（つぎ）は 花（はな）が 咲（さ）くよ
之后 开出花朵呦


Tane
owatta koi dake ga
TANE ni naru
tsugi wa hana ga saku yo
sonna ni utsumuicha
hizashi ga ataranai
senobi wo suru you ni
aozora wo miagete!
namida wo sukoshi dake
jouro de ageyou yo
HAATO no doko kara ka
sono ichi me ga deru yo
(sonna ni suteki na hito to
deaeta koto ga RAKKII
janai?)
(omoide no naka de itsu demo
aerushi...)
(hatsukoi wa minoranai housokutte
yatsu?)
yukkuri ikiyou
shoujo wa eien ni
yume wo miru
AH- anata wo matte
iru
dareka ga iru kara
owatta koi dake
ga
TANE ni naru
tsugi wa hana ga saku yo
wasurete shimaou to
suru hodo
wasurerarenai
kanashimi no katasumi
hinata wa
aru deshou?
ano hi no tokimeki mo
moya moya
shita kimochi mo
chiisana koukai mo
mirai e
tsuzuku michi
(wakare ga arutte koto wa
deai ga arutte iu koto
desho?)
(kinou ya kyou ga aru kara
ashita ga
arunda shi...)
(kono koi wa muda janakattatte
koto)
egao wo misete yo
shoujo wa koi wo shite
me wo tojiru
AH- anata ga
miteinai
kisetsu ga mata kuru
jikan wa itsu
datte
mikata da yo
sotto DOA wo akete
shoujo wa eien ni
yume wo miru
AH- anata wo matte iru
dareka ga iru kara
owatta koi dake ga
TANE ni naru
tsugi wa hana ga saku yo
shoujo wa koi wo shite
me wo tojiru
AH- anata ga
miteinai
kisetsu ga mata kuru
owatta koi dake
ga
TANE ni naru
tsugi wa hana ga saku yo


Girls' talk
演唱：高桥みなみ 小嶋阳菜 峯岸みなみ
歌词整理：猫先生
ソフトクリーム なめさせてよ
蛋卷冰淇淋 让我舔一口吧
ちょっとだけ口淋（くちざみ）しい
总觉得有些嘴馋
今周（こんしゅう）からダイエット中（ちゅう）
当这周开始进行减肥时
一个（いっこ）なんて食（た）べられない
连一个都不能吃了呢
3口目（みくちめ）から豚（ぶた）になるの
吃了三口就成猪头了哦
2（ふた）なめでやめておくわ
舔两口就该收手了
若（わか）さなんて迷信（めいしん）だよ
虽说年轻但仍很迷信
见（み）てくれも限（かぎ）りがある
能看到的东西十分有限
镜（かがみ）のその中（なか）の
自分（じぶん）を
为了镜中的自己
好（す）きでいられるように…
让更讨人喜欢
ポニーテールが似合（にあ）うまで
直到找出适合马尾的装扮
女（おんな）の子（こ）でいたいから
能变得更像个女孩样
それなり努力（どりょく）をしよう
为这个目标而不断努力
ポニーテールが似合（にあ）うまで
直到找出适合马尾的装扮
赏味期限（しょうみきげん）いっぱいまで
让赏味期限更长些
可爱（かわい）くいたいの
变得更加可爱些
Girls' talk
"あきらめない"って大事（だいじ）なこと
“不能放弃”要时刻记住
私（わたし）でもできるはずよ
相信自己也能做得到
10（じゅう）グラムずつ 痩（や）せてゆけば
如果能瘦下十公斤的话
スーパーモデル 梦（ゆめ）じゃないわ
SUPPER MODEL就不是梦想了
寝不足（ねぶそく）もよくないわね
睡眠不足可是不太好
夜游（よあそ）びもほどほどにして…
夜游什麽的也要克制的...
スポーツとか苦手（にがて）だけど
虽说不怎麼擅长运动
犬（いぬ）に连（つ）れられ散歩（さんぽ）しよう
还是带著狗狗一起去散步
久（ひさ）しぶりの人（ひと）に
想让久违的朋友
きれいになったと言（い）わせたい
夸自己一声漂亮
ショートカットで楽（らく）するより
比起享受剪短发的乐趣
男（おとこ）の子（こ）を意识（いみ）して
更想摸清男孩心裏
振（ふ）り向（む）く练习（れんしゅう）しましょう
练习下相遇时的回眸瞬间
ショートカットで楽（らく）するより
比起享受剪短发的乐趣
一番似合（いちばんにあ）う恋（こい）のバレッタ
探（さが）していたいの
还是想要找一个最合适的恋爱对象呢
Girls' talk
「髪（かみ）、切（き）っちゃおうかなぁ~
头发 要不要去剪掉呢
ずっと、同（おな）じ髪型（かみがた）って饱（あ）きない?」
一直同一个发型难道不腻吗?
「だって、颜（かお）は、ずっと同（おな）じなんだからさ、
但是脸始终是一样的
もっと自信（じしん）持（も）とうよ…」
要对自己有信心一点...
「ってかさ、ショートカットにすると、
话说 如果剪短了的话
颜（かお）でっかく见（み）えるよ。
脸就会变大了诶
髪（かみ）の毛（け）で、轮郭隠（りんかくかく）すでしょ、普通（ふつう）…」
一般来说可以用头发掩饰脸的轮廓...
ポニーテールが似合（にあ）うまで
直到找出适合马尾的装扮
女（おんな）の子（こ）でいたいから
能变得更像个女孩样
それなり努力（どりょく）をしよう
为这个目标而不断努力
ポニーテールが似合（にあ）うまで
直到找出适合马尾的装扮
赏味期限（しょうみきげん）いっぱいまで
让赏味期限更长些
可爱（かわい）くいたいの
变得更加可爱些
ショートカットで楽（らく）するより
比起享受剪短发的乐趣
男（おとこ）の子（こ）を意识（いみ）して
更想摸清男孩心裏
振（ふ）り向（む）く练习（れんしゅう）しましょう
练习下相遇时的回眸瞬间
ショートカットで楽（らく）するより
比起享受剪短发的乐趣
一番似合（いちばんにあ）う恋（こい）のバレッタ
探（さが）していたいの
还是想要找一个最合适的恋爱对象呢
Girls' talk
Girls' talk


Girls' talk
SOFUTOKURIIMU namesasete yo
chotto dake kuchi
sabishii
konshuu kara DAIETTO chuu
ikko nante taberarenai
mikuchi me kara buta ni naru no
futaname de yamete oku wa
wakasa nante
meishin da yo
mitekure mo kagiri ga aru
[Tak/Min] kagami no sono
naka no
jibun wo
suki de irareru you ni...
PONITEERU ga niau made
onnanoko de itai kara
sorenari doryoku wo shiyou
PONITEERU ga niau
made
shoumi kigen ippai made
kawaiku itai
no
Girls' talk
"akiramenai"tte daiji na koto
watashi demo dekiru hazu
yo
10 GURAMU zutsu yasete yukeba
SUUPAA MODERU yume janai wa
nebusoku mo yokunai wa ne
yoasobi mo hodo hodo ni
shite...
SUPOOTSU toka nigate
dakedo
inu ni tsurerare sanpo shiyou
[Koj/Tak] hisashiburi no
hito ni
kirei ni
natta to iwasetai
SHOOTOKATTO de raku suru yori
otokonoko wo ishiki shite
furimuku renshuu shimashou
SHOOTOKATTO de raku suru
yori
ichiban niau koi no BARETTA
sagashite itai
no
Girls' talk
"kami, kicchaou ka naa~
zutto, onaji kamigatatte
akinai?"
"datte, kao wa, zutto onaji nan dakara
sa,
motto jishin motou yo..."
"tteka sa,
SHOOTOKATTO ni suru to,
kao dekkaku mieru yo.
kaminoke de, rinkaku kakusu
desho, futsuu..."
PONITEERU ga niau made
onnanoko de itai kara
sorenari doryoku
wo shiyou
PONITEERU ga niau made
shoumi kigen ippai made
kawaiku itai no
SHOOTOKATTO de raku suru yori
otokonoko wo ishiki shite
furimuku renshuu shimashou
SHOOTOKATTO de raku suru
yori
ichiban niau koi no BARETTA
sagashite itai
no
Girls' talk
Girls' talk

3rdキスの流星（2009.11.25） 初动销量2.9W
1.キスの流星
　　2.バスストップ



流星般的吻
キスの流星
演唱：高桥みなみ 小嶋阳菜 峯岸みなみ
歌词整理：猫先生

一度（いちど）きりのそのキスは
仅此一次的吻
夜空（よぞら）横切（よこぎ）った流星(りゅせい)
宛如划过夜空的流星般
何（なに）か祈（いの）る
无论怎样祈祷
余裕（よゆう）もないくらい 儚（はかな）く…
却什麼都不会留下地 虚幻
一度（いちど）きりのそのキスは
那仅此一次的吻
胸（むね）がときめいた流星（りゅせい）
像是怦然心动的流星
梦（ゆめ）のように
一瞬（いっしゅん）で终（お）わった偶然（ぐうぜん）
如梦似 一瞬间结束的偶然
爱（あい）の奇迹（きせき）
爱的奇迹
「ずっと　友达（ともだち）でいよう」なんて
说?一直都是朋友?什麼的
やさしさを取（と）り违（ちが）えて
误解的温柔
急（きゅう）に离（はな）したあなたの手（て）が
急欲抽离的手
余计（よけい）に寂（さび）しくさせるから
感觉寂寞在增长
潮风（しおかぜ）が冷（つめ）たくて
海风冷冽
意地悪（いちわる）をされたみたい
好像居心叵测
ここまで来（き）たのに…
曾来到这里
砂浜（すなはま）の足迹（あしあと）を
在沙滩上的留下足迹
波（なみ）が消（け）す
确被波涛卷走
何（なに）もなかったかのように…
如同一切都不曾发生过
触（ふ）れたはずの唇（くちびる）は
触碰著的嘴唇
どこか消（き）えてゆく流星（りゅうせい）
像不知在何处消失的流星
记忆（きおく）の中（なか）
记忆之中
光（ひかり）を引（ひ）きながら 切（せつ）なく…
为那光芒牵引而来的 伤楚
触（ふ）れたはずの唇（くちびる）は
触碰著的嘴唇
どこか消（き）えてゆく流星（りゅうせい）
像不知在何处消失的流星
美（うつく）しくて
那般美丽
思（おも）い出（で）にならない幻（まぼろし）
无法成为回忆的虚幻
爱（あい）の痛（いた）み
爱的伤痛
“向（む）かい合（あ）うこと”を避（さ）けるなんて
逃避即将发生的事情
これ以上近（いじょうちか）づけない
距离无法再更近些
何（なに）を心配（しんぱい）しているの?
到底在顾虑著什麼呢
あなたに伤（きず）つけられてもいい
即使被你伤害 也无所谓
瞬（またた）いた街（まち）の灯（ひ）と
闪烁的街灯下
谁（だれ）かから见（み）られている
谁正注视著我们
爱（あい）していること
深爱着你的事
感情（かんじょう）の高鸣（たかな）りと
感情达到高潮
冲动（しょうどう）に
冲动
何（なに）をためらったのでしょう?
因什麼而开始踌躇不前了呢？
一度（いちど）きりのそのキスは
仅此一次的吻
夜空（よぞら）
横切（よこぎ）った流星(りゅせい)
宛如划过夜空的流星般
何（なに）か祈（いの）る
无论怎样祈祷
余裕（よゆう）もないくらい 儚（はかな）く…
却什麼都不会留下地 虚幻
一度（いちど）きりのそのキスは
那仅此一次的吻
胸（むね）がときめいた流星（りゅせい）
像是怦然心动的流星
梦（ゆめ）のように
一瞬（いっしゅん）で终（お）わった偶然（ぐうぜん）
如梦似 一瞬间结束的偶然
爱（あい）の奇迹（きせき）
爱的奇迹
もう一度（いちど）
如能再次
この空（ぞら）に 落（お）ちてゆく星（ほし）を
在这片天空 看见划过天际的流星
见（み）つけたら　すぐ 抱（だ）きしめて
一定会立刻紧紧相拥
キスの続（つづ）きしてね 绝対（ぜったい）…
让这个吻成为永恒
一度（いちど）きりのそのキスは
仅此一次的吻
夜空（よぞら）横切（よこぎ）った流星(りゅせい)
宛如划过夜空的流星般
何（なに）か祈（いの）る
无论怎样祈祷
余裕（よゆう）もないくらい 儚（はかな）く…
却什麼都不会留下地 虚幻
触（ふ）れたはずの唇（くちびる）は
触碰著的嘴唇
どこか消（き）えてゆく流星（りゅうせい）
像不知在何处消失的流星
记忆（きおく）の中（なか）
记忆之中
光（ひかり）を引（ひ）きながら 切（せつ）なく…
为那光芒牵引而来的 伤楚
触（ふ）れたはずの唇（くちびる）は
触碰著的嘴唇
どこか消（き）えてゆく流星（りゅうせい）
像不知在何处消失的流星
美（うつく）しくて
那般美丽
思（おも）い出（で）にならない幻（まぼろし）
无法成为回忆的虚幻
爱（あい）の痛（いた）み
爱的伤痛


Kiss no ryuusei
ichido kiri no sono KISU wa
yozora yokogitta ryuusei
nani ka
inoru
yoyuu mo nai kurai
hakanaku...
ichido kiri no sono KISU
wa
mune ga tokimeita ryuusei
yume no you ni
isshun de owatta
guuzen
ai no kiseki
"zutto tomodachi de iyou" nante
yasashisa wo
torichigaete
kyuu ni hanashita anata no te ga
yokei ni sabishiku saseru
kara
shiokaze ga tsumetakute
ijiwaru wo sareta
mitai
koko made kita no ni...
sunahama no
ashiato wo
nami ga kesu
nani mo nakatta ka no you ni...
fureta hazu no kuchibiru wa
doko ka kiete yuku ryuusei
kioku no
naka
hikari wo hiki nagara
setsunaku...
fureta hazu no kuchibiru
wa
doko ka kiete yuku ryuusei
utsukushikute
omoide ni naranai
maboroshi
ai no itami
"mukai au koto" wo sakeru nante
kore ijou
chikazukenai
nani wo shinpai shite iru no?
anata
ni kizutsukerarete mo ii
mabataita machi no hi to
dare ka kara
mirareteiru
aishiteiru koto
kanjou no takanami to
shoudou
ni
nani wo tameratta no deshou?
ichido kiri no sono KISU wa
yozora yokogitta ryuusei
nani ka
inoru
yoyuu mo nai kurai
hakanaku...
ichido kiri no sono KISU
wa
mune ga tokimeita ryuusei
yume no you ni
isshun de owatta
guuzen
ai no kiseki
mou ichido
kono sora ni
ochite yuku hoshi
wo
mitsuketara sugu
dakishimete
KISU no tsuzuki shite ne
zettai...
ichido kiri no sono KISU wa
yozora yokogitta ryuusei
nani ka
inoru
yoyuu mo nai kurai
hakanaku...
fureta hazu no kuchibiru wa
doko ka kiete yuku ryuusei
kioku no
naka
hikari wo hiki nagara
setsunaku...
fureta hazu no kuchibiru
wa
doko ka kiete yuku ryuusei
utsukushikute
omoide ni naranai
maboroshi
ai no itami

Bus Stop
ame no BASU STOPPU
AH- itsunomanika furi hajimeta
[Tak/Min] (It's raining)
giniro no ito ga ochite
kono machikado
wo MONOKURO ni suru yo
AH- ainiku no tenki da
ne
[Koj/Min] (It's
raining)
machiwabita kyuujitsu ni
kimi to DEETO na no
ni...
jikan yori choppiri okuretatte
[Koj/Tak] (sonna ni isoganakute ii
yo)
kasa wo hamidashi kimi ga hashiridasu
[Koj/Tak] (te no furikata kawaii
sugiru ne)
mizutamari sae mushi shite
kakeyoru
[Tak/Min]
nuretatte kamawanai
[Tak/Min] futari wa PIIKAN
WAKU WAKU WAKU
ame no BASU STOPPU WOO BABY!
kitai doori ni BASU ga kuru
HAATO no
SUTEPPU WOO BABY!
kimi to issho ni norikonde
HEI! DORAIBAA! saa ikou! koi
no mokutekichi!
AH- GARASU mado wa ami da kuji
[Koj/Tak] (fall in love)
amatsubu no sen erande
tomodachi kara yukkuri
hajimeyou
AH- soto wa kankei
nainda
[Tak/Min]
(fall in love)
mitsume au bokutachi dake ga
sekai no
chuushin sa
Oh! Yeah!
tanoshii toki wa isshun de sugite
[Koj/Min] (time up)
kimi no PAPA no mongen no sei de shuuten ga chikai
youyaku amaashi mo yowaku natta ne
kyou wo omoide ni shite ie made okuru yo
sabishii
kedo...
sugu aeru yo mata...
ame no BASU STOPPU WOO BABY!
kimi wo HONTO ni suki nanda...
WANMAN BASU
de! WOO BABY!
boku no HAATO wo dokusenchuu
ame no BASU STOPPU WOO
BABY!
ashita mukae ni kuru kara
dakara EBURIDEI WOO BABY!
koi no BASU
wa shitei seki
HEI! DORAIBAA! mou hoka ni dare mo nosenaide
HEI! DORAIBAA!
mou hoka ni dare mo nosenaide

4thLie（2010.4.21）初动销量3.3W 上榜名次：初日11,006张,ORICON第3名
在2010年ORICON单曲年榜 TOP200排203名
　　1.Lie
　　2.3seconds（Remix）