☆Haruma★【采访】富士电视台 小小恶作剧

http://www.fujitv.co.jp/higashino-keigo/story/story08.html#gallery

什么时候的采访？

真心看不懂 求翻译！！

Q:看到剧本是什么心情
A：高中生纯洁的爱情引发的悲剧，描写的很细腻，与其说是推理片，不如说是青春群像剧，和其他东野圭吾的推理感觉不一样，请大家一定要期待。

Q：青春群像？
A：不是普通的高中生剧，有些human的感觉

Q：觉得自己演的是什么样的角色
A：和周围的人很合得来，别人好自己也好，非常亲切的形象，导演说，虽然很亲切，有时却也伤人呢，这是良的弱点吧，结合着这些情感来演，这是导演的建议。
Q：觉得怎样来演良比较合适
A：这回演的是很有经验的高中生，高中生很有青春活力，感觉非常好，感到了很细微的东西，但当时的我还没有发现，塑造良这个形象没有花费太长时间，很努力的来演
Q：很久没穿学生服了吧
A：一直在演老师，刚穿上的时候还有点担心，但还好（笑）


Q：对于佐伯洋子的波瑠的印象是什么
A：和波瑠是在恋空的的时候认识的，不经意间我们都是大人了，（笑）但没有久别重逢的感觉，很快就熟了，“以前从没有过这么快就熟的经验，自己不太擅长和别人搭话，但这回很快就和波瑠，大野拓朗打成一片，三人关系很好
Q：和大野呢
A：第一次合作，良 和达也从小关系很好，刚开始彩排的时候，去喝了一杯，在那里讲了自己的经验，两人之间的距离缩短了，第一次见面的人就邀请我，自己也很惊讶。
Q：最后相对观众说什么
A：通过看剧名就知道是由于高中纯真感情引发的悲剧，那种淡淡的忧伤的感觉，大家敬请期待。

翻译幸苦了

翻译君辛苦~~看来春马是有点内向呢。