『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/28

ぐっすりすっきり
-------------
舒畅的酣睡
おはろーーー
------------
早安
今日は
东京千秋楽ですっ
---------------
今天是
东京公演的最终日
早いねっ
-------
很快啊
とは言っても
まだまだらこれから！
今日が终わったら
旅公演が待ってます(^ ^)
-----------------------
虽然这样说
但现场才是开始
今日结束之后
还有其他地方的公演等著呢
ひとまず、
今日の公演も全力で。
------------------
首先
今天的公演也要全力以赴
最近よく寝れると
また寝ていたい理由がわかったよ
----------------------------
我知道最近经常睡
又很想睡的理由了
パジャマをね、
アイルーの着ぐるみにしたのさ。
---------------------------
睡衣，
穿著成艾路猫
そしたら
肌触りが良すぎて、
布団蹴飞ばしてもあたたかくて
寝心地がいいのです（笑）
----------------------
然后
肌肤触感很好，
就算没有盖被子也温暖
躺着的感觉很好（笑）
そして、
最近梦を断片的に
印象深く覚えてる。
----------------
然后，
最近做梦有一些片断
印象深深记得。
4:45発の新干线に乗らなきゃーとか
家の近くの「花子」って焼き肉屋が美味しい！とか
音楽ガッタスの「抱きしめて・・・涙」を
明日のライブで歌うことになったから
歌词と振りを思い出しとけよーとか、
-------------------------------
搭上4:45开出的新干线
在家附近有一家很好吃,叫做花子的烤肉店、
因为在明天的LIVE上変成了要唱
音乐GATAS的「抱きしめて・・・涙」
所以回想歌词和舞步
変な梦（笑）
-----------
好奇怪的梦
そんな早い时间に新干线なんかないよね？
近所に焼き肉屋さんなんかないし（笑）
セットリストが前日に変わることなんて灭多にない、
------------------------------------------
这麼早没有新干线吧
在附近也没有烤肉店
表演歌曲名单在前一天更改之类很少
なんか面白い。笑
---------------
觉得很有趣。笑
これから、
梦ノートでもつけようかしらψ(‘∇´)ψ
---------------------------------
今后
要做一本记录梦的笔记
みんなが最近见た梦はな～に～？？
----------------------------
大家最近做的梦有看到什麼～？？