leessang字幕组吧 关注:393贴子:505
  • 5回复贴,共1

■■■■■■■■LEESSANG字幕组长期招募贴■■■■■■■■

只看楼主收藏回复

神灯镇楼



1楼2012-10-28 21:12回复
    LEESSANG字幕组长期招募
    1.翻译组长1名,具备一定的韩语听说读写能力,负责视频、文字的统稿和校对,必要时能参与翻译任务中。要求:有责任心!有时间!
    2.翻译N名,人数不限。能按时完成组长布置的任务,可能是视频、文字,听译能力不够的可以只限文字。要求:有责任心!能联系得上!
    3.后期组长1名,能参与并指导组员完成视频的后期制作工作,负责合轴,校对。必要时能参与后期制作任务中。要求:能掌握后期制作的基本几款软件,能教,能解决问题,有责任心!有时间!
    4.时间轴、特效组员N名,人数不限。能按时完成组长布置的任务,要求:有责任心!能联系得上!
    5.压制分流2名,要求:电脑跑得快,网速跑得快,欢迎海外党时差党。
    有意向者请在本楼跟帖 格式如下:
    怎么称呼:
    能做什么:
    想做什么:
    有何疑问:


    2楼2012-10-28 21:22
    回复
      基本Q&A
      Q:LEESSANG字幕组有多少人?
      A:目前没有固定的人数。随时可进,随时可出。但本人希望改善此情况T-T
      Q:LEESSANG字幕组通常需要做什么?
      A:条件允许的情况下,及时翻译新闻、推特,及时出节目中字,当然LEESSANG日常活动较少,适当地时候出些补档。
      Q:LEESSANG字幕组有报酬吗?
      A:当然没有,绝对没有。
      Q:LEESSANG字幕组接受初学者吗?
      A:接受,但前提是先招到师傅=-= 另外,大多数初学者空有热情而没有毅力,请谨慎敲门。
      Q:LEESSANG字幕组会教韩文么?
      A:不会。。。不然我也想学。。。
      Q:后期需要会韩文吗?
      A:不需要会,但至少能听懂断句。
      Q:我什么也不会啊,但我很想帮忙怎么办?
      A:建议先围观围观,看看自己想做什么。我么当然觉得去学韩文最好啦


      3楼2012-10-28 21:46
      回复
        你一个人的字幕组咩,,还需要人咩,能打轴,会特效,会压制


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2015-11-25 00:02
        收起回复