尚+后院吧 关注:71贴子:4,091

回复:【后院小柒楼之二】我的视频我作主(谢绝刷墙)

只看楼主收藏回复

Can't Stop Fallin' in Love 
作词者名:小室哲哉&MARC 
作曲者名:小室哲哉 
singer:globe 

 
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
いつもは 指轮をはずしていたのに
どうして 昨日は腕も组んでいたの?
あなたが待ち合わせ决めた场所なのに
今日は久しぶり仕事で遅れそう
人には话せない 谁かに话したい
どこかに行きたい あなたと行きたい
ふるえた指先 大切な
思い出にしても それじゃ暮らせない
踊る君を见て恋がはじまって
あなたの髪にふれ 私ができること
何だかわかった
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
このままいつかは 终わっちゃうのかな
ちょっとだけゆとりがこのごろ持てない
あの日 あの时 偶然に
出会っていたから梦がある
时には谁かと比べたい
私の方が幸せだって…!
みんな泣いている やり场のない想い
あなたの爱にふれ 私ができること
何だかわかった
道徳もない
规则もない
谁も止めることもできないSAGA
君にできること
仆にできること
君が欲しいもの
仆が守るもの
正义も胜てないこの世で1つくらい
Iivin' on and
keep on the EDGE
きつくきつく
抱きしめたころ
そろそろ季节もきつくなる
ずっとあたためて 声にならなくて
いつも笑颜だけ 见ていて 満たされる
踊る君を见て恋がはじまって
あなたの髪にふれ
私ができること 何だかわかった
Can't stop fallin'In love 谁も…
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'In love 何も…
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin'in love
Can't stop fallin' in love... Can't stop fallin' in love...

***************************************************************
中文:

Can't stop fallin' love
Can't help fallin' love
Make me feel so mad
Make me feel so sad
Can't stop fallin' love
Can't help fallin' love
Make me feel so mad
Make me feel so sad

虽然 总是把戒指拿下
为何 昨天还挽著手?
是你决定的会面之处
今天却难得因工作迟到

无法对人说 想要对谁说
想去的地方 和你一起去
颤抖的手指
就算把它当做珍贵的回忆
也不能以此维生

看著跳舞的你 就陷入情网
轻抚著你的发 我知道
我该做些什麼了!

Can't stop fallin' love
Can't help fallin' love
Make me feel so mad
Make me feel so sad

这样下去 总有一天会结束
此时此刻 已没有一点馀地

那一天 那一刻 偶然地
相遇之後才有了梦
有时会想和别人比
一定是我比较幸福...!

大家都在哭 无处可去的思念
抚著你的爱 我知道
我该做些什麼了!

没有道德 没有规则
谁也无法阻挡的传说
你能做的事 我能做的事
你想要的 我要保护的
正义也无法战胜世上的唯一
Livin' on and keep on the EDGE
紧紧地 紧紧地
相拥的时刻
季节也慢慢炎酷起来

一直温存著 不能成声
每次只要看见欢颜
就能满足

Can't stop fallin' in love 不管是谁...
Can't stop fallin' in love... Can't help fallin' in love...
Can't stop fallin' in love 不管什麼...
Can't stop fallin' in love... Can't help fallin' in love...


20楼2007-05-05 23:26
回复
    浜崎あゆみ - part of Me

    时々仆は思うんだ 
    仆らは生(う)まれるずっと前 
    ひとつの命分(いのちわけ合(あ)って 
    生きていたんじゃないかって
     
    だってからだか离(はな)れても 
    心は今もすぐそばに感じる 
    いつだって いつだって 
    闻こえているよ 
    仆の名を 仆の名を 呼ぶ声 
    どうかもう泣かないで 
    君の思いは伝わっているから 

    ある时仆は知ったんだ 
    别々(べつべつ)に生(う)まれた仆らは 
    だから自分を不完全(ふかんぜん)に 
    思ってしまうんだろうって 
    同じ幸せを愿い 
    だから同じ伤(きず)を心に刻(きざ)む
     
    いつの日も いつの日も 
    忘れないように 
    缲(く)り返(かえし)し 缲(く)り返(かえし)し 叫(さけ)ぶよ 
    どうかもう泣かないで 
    君もう一人にしたりはしないから
     
    いつだって いつだって 闻こえているよ 
    仆の名を 仆の名を 呼ぶ声 
    どうかもう泣かないで 
    君の思いは伝わっているから
     
    いつまでも いつまでも 
    君を思うよ 
    君の事 君の事 思うよ 
    时がもし何もかも 
    変えていっても 
    君の事をおもうよ
     
    时々仆は思うんだ 
    仆らは生(う)まれ変わったら 
    一つの命分(いのちわ)けあって 
    生きていくんじゃないかって 
    *******************************************************************
    中文歌词 

    我常常会想到 
    远在我们诞生之前 
    是否是分享着同一个生命 
    生存着的呢 

    因为无论相隔多么的遥远 
    即使是现在都能感觉到彼此的心灵近在咫尺 
    无论何时 无论何时 
    都能够听到的 
    我的名字 我的名字 呼唤着的声音 
    无论怎样请不要再哭泣了 
    因为你的思念已经传达给我了 

    某个时候我明白了 
    我们是分别诞生到这个世界的 
    因此我认为 
    自己是不完整的吧 
    祈求着相同的幸福 
    所以在心中刻下了同样的伤痕 

    无论哪一天 无论哪一天 
    都不会忘记 
    反复地 反复地 叫喊着的 
    无论怎样请不要再哭泣了 
    因为你已经不是孤身一人了 

    无论何时 无论何时 
    我的名字 我的名字 呼唤着的声音 
    无论怎样请不要再哭泣了 
    因为你的思念已经传达给我了 

    无论到何时 无论到何时 
    都在想念着你 
    你的事 你的事 我在想着 
    即使时间将任何东西都改变了 
    我都在想念着你 

    我常常会想到 
    如果我们轮回转世的话 
    是否会分享同一个生命 
    活下去呢 
    ##################################
    pv大意: 
    新娘被迫出嫁,可要和自己心爱的男的私奔(PS:有马)等待着...但是,那个男的没有来,在踌躇~~守望着~~依然没等到他,送但亲的人来了,看着要逼近的强迫的婚姻~~等待不到自己的情人,步自杀了,蝴蝶被螳螂KILL了,代表的是步对爱的期待、向往和新生的希望,然后到了天堂(歌词中提到来世..并且男主人公的衣服和原来的不一样...男主人公将期待-失望-惊讶的步搂入怀里,最后一幕是那棵大树..飘零的花瓣...等待主人的马... 
    女子断情后化成蛇仙而复仇(日本有这样的传说,心碎的佳人拔下发簪,划破花瓣自尽后变成蛇仙而铲除害她幸福的奸人的故事)


    21楼2007-05-07 18:17
    回复
      国内首部LES独立影片《啦啦啦》

      这是一部完全由学生自编自导自演自剪切的独立影片


      22楼2007-05-31 17:14
      回复
        我不擅长分析
        对情节也没有什么多大的感觉
        只是喜欢这种跳动的画面和配乐


        23楼2007-05-31 17:19
        回复
          Rainbow 
          演唱: 滨崎步 

          la la la... 
          どこかららが优しく响く 
          いつだって闻こえてたような 
          すぐそばにあった温もり 

          支えながら支えられて 
          少しずつ寄り添って 
          守りながら守られては 
          确信へ变わってく 
          爱を远ざけようとした仆は爱に救われたんだ 

          乘り越えられそうにない痛みならば 
          共に分け合い步いて行こうか 
          抱えきれぬ程の喜び持ち寄り 
          共に分け合い步いて行こうか 
          今は君だけのために歌おう 
          今は君だけのために歌おう 


          *********************************************************************

          中文翻译: 

          lalala 
          从何处传来温柔的声音 
          无论何时都好象可以听到 
          是就在身旁的温暖 

          可以原谅的事情已经被原谅 
          那已经是遥远的过去 
          要被治愈的东西也已经被治愈 
          当注意到的时候 
          像那样要逃避开爱的我却被爱挽救 

          不知从何处你降临在我面前 
          总是在告诉我 
          就在身边的幸福是在 

          支援你的同时又需要被支援 
          一点一点的靠近 
          在守护的同时又被守护着 
          向着确信的地方变化 
          像那样要逃避开爱的我却被爱挽救 

          如果是可以跨越的伤痛的话 
          就让我们一起分担吧 
          如果要收集无法拥抱的喜悦 
          就让我们一起分担吧 

          现在只有你歌唱 
          现在只有你歌唱 
          我的珍贵的宝物呀 
          我的珍贵的宝物呀 
          la la la... 



          两个滨崎步同时出现在同一MV镜头里,是「Rainbow」MV的主要特色。MV里,其中一个滨崎步不断地追寻另外一个滨崎步,服装颜色变化从粉红,红,橙到白,似乎意味着在不同年龄寻找真正自己的阶段。到最后的黑色服装,两个滨崎步依偎在一起,表现出互相扶持的感觉。MV结尾,其中一个滨崎步消失,留下一个满面自信,笑容的滨崎步。


          24楼2007-06-11 21:00
          回复
            牛郎店~~SM~~
            啊啊啊啊
            JP的PV
            啥都不说了
            上图


            26楼2007-06-21 22:54
            回复
              纪念一下曾经的舞台


              27楼2007-06-21 23:29
              回复
                后面第三段李孝利与Rain的现场热舞至今是我心中的遗憾啊~~
                话说为啥偶们系就没有会跳舞的男生捏
                错过鸟~~~


                28楼2007-06-21 23:33
                回复
                  I wish 
                  music:tetsu words:hyde 

                  ring bell through the window 
                  I wish you smile for me 
                  sing song all together 
                  lalalalala~~~ 

                  泣かないでこんな夜なのに 

                  一人きり膝を抱えて 
                  待っていて駆けつけてくから 
                  午前0时の钟が鸣る前に 

                  その窓を开けて见てごらん 
                  街はもう奇迹に溢れて 
                  懐かしい歌も闻こえるよ 
                  あの素敌なオルガンにのせて 

                  信じてる気持ちさえ无くさないように 
                  もう一度その瞳揺らせてくれたなら 

                  ……ほら 

                  君にいくつもの真っ白な天使が舞い降りて 
                  笑ったらとっておきのこの夜を祝おう 

                  たくさんの爱しさをわけてくれたから 
                  望むなら空だって泳いでみせるよ 

                  ……ほら 

                  君は谁よりも大切な人だから 
                  どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい 
                  祈ってる仆なんかどうなっても 
                  君がいつまでもいつまでも 
                  幸せでありますように 

                  ******************************************************************************
                  这样的夜晚 请你别哭泣 
                  独自环抱着膝头 
                  请你等着 我这就赶过去 
                  在午夜零时的钟声响起前 
                  请你打开那扇窗往外看 
                  街上正充满着奇迹 
                  你可以听见怀念的歌 
                  在那美妙的风琴伴奏里 
                  只要你依然保有那颗相信的心 
                  让眼波再一次地荡漾 
                  ……你瞧 
                  雪白的天使们飞舞着 降临到你的身边 
                  笑一笑 让我们庆祝这弥足珍贵的夜晚 
                  因为你分给了我 这许多的爱 
                  若你希望 我甚至愿意为你上天空飞 
                  ……你瞧 
                  因为你是我最最珍爱的人 
                  我希望无论经过多久岁月 依然都能看见你的笑 
                  我只祈祷无论我变成如何 
                  希望你永远的永远的 
                  幸福快乐


                  29楼2007-06-25 22:08
                  回复
                    KAT-TUN 月夜物语

                    为什么偶的眼里只有八嘎捏~~~
                    这里的KAME还是要赞一个的
                    那小腰~~
                    那小受样~~


                    30楼2007-06-25 22:28
                    回复
                      KAT-TUN 海贼帆 A


                      31楼2007-06-26 20:07
                      回复
                        KAT-TUN 海贼帆 B


                        32楼2007-06-26 20:44
                        回复
                          KAT-TUN 海贼帆 C


                          33楼2007-06-26 21:11
                          回复