Ken Ichijouji ——这个普通的异乡人,在这个小镇的唯一一家银行裏,做著每个公司必不可少的卑微的工作——清洁工。他每天早晨五时起床,到公司打扫,直到八时有人来上班;傍晚六时,所有人走後再扫一遍。他每周拿五先令的菲薄薪水。此外,周日他还到旅店帮工,也是打扫,可以得到四十便士的额外收入。
他是这个镇上极为普通的一员,谁也不知道他从哪里来,也不知道他还有没有家,甚至,已经没有人记得他来到镇上已有多久。旅店老板 Taichi ——镇上记性最好的人,也只模模糊糊记得很久以前——十年,还是十五年?不记得了——一个风尘仆仆的二十多岁的年轻人来到他面前默默地递上履历表要求工作。履历表填得倒是详细,但 Taichi 问他问题的时候 , 他就不肯回答了。 Taichi 记得很清楚,这个人在此工作这些年来,只肯说两句话,一是他自己的名字——「 Ken Ichijouji 」,还有一句是答语——「好的,先生」。
Taichi 当时并不缺人,於是便介绍他到银行。董事对於 Taichi 介绍的人也愿意领情,但他除了介绍自己的名字「 Ken Ichijouji 」,对於董事的其他一切问题都只回答「好的,先生」。无奈的董事只好安排他做清洁工。
Ken 对这个工作没有表现出任何的不满,第二天一早就来上班了。 Ken 来到镇上以後,小镇的银行经历了无数次人员变动,他成了既没有调任也没有被解雇的唯一一人。 Ken 只领属於他的那份薪水,从不越权做其他事。但偶有人要求他做些事,他总是只回答一声「好的,先生」,默默地接过去做。此外,银行的职工大会他也参加,但每次总是一言不发地坐在墙角。
Ken Ichijouji 也有些难以理解的行为。比如说,他从不上屋顶打扫,并且对梯子、烟囱之类的东西感到害怕。有好几次董事希望他能去擦一擦楼上窗子朝外的面,他拼命摇著头後退,眼裏露出惊惧的光。毫无疑问,这是个有著惧高症的人。後来,镇上的人都知道了这件事。人们猜想也许他以前曾从高处跌下来过,要不就是小时候经常被父母恐吓。
过了几年,董事的兄弟 Takeru Takaishi 中学毕业回到了镇上,被董事安排在银行工作。 Takeru 不知为什麽对 Ken 产生了兴趣,时常跟他说些话,或是开些玩笑,弄些恶作剧,希望从他口中掏出些话来,但 Ken 总是默默地离开。
Ken 的沈默越发引起了 Takeru 的好奇心。 Takeru 向哥哥要求与 Ken 同住。多年以来一直住单身宿舍的 Ken 得知後不禁吃了一惊,但当同样对 Ken 感兴趣的董事提出把他的薪水增至每周十先令不然便解职後,他只能答应了,并默默地把 Takeru 的铺盖拿回自己的宿舍摆放好。
与 Takeru 同住以来, Ken 的作息并没有改变,每天早晚的打扫也雷打不动。不过 Takeru 总觉得 Ken 有一些不同——至少, Ken 对他是心存戒备的,言行也愈小心了。他认为 Ken 一定有不愿为人知的过去。於是有一天,趁著 Ken 还在打扫, Takeru 忍不住翻检了 Ken 的东西。如 Takeru 所料, Ken 的衣物普普通通,都是一些必需品。但他发现了一件极为奇怪的事情:这个做了这麽多年清洁工的人的家裏,竟然没有一把扫帚!虽说 Ken 的屋子很乾净,垃圾也都丢入垃圾桶,但总该有用得到扫帚的时候。
Ken 回来时, Takeru 便问房中为何没有扫帚, Ken 一下呆住了。他没有回答 Takeru 的问题,默默地走开。半夜, Takeru 被惊醒,只见 Ken 辗转反侧,显然是做了噩梦。月光下,泪水滑下 Ken 的面庞,他喃喃地说著一些不知所谓的话, Takeru 只听清了一个名字: Daisuke 。
第二天一早, Takeru 拉住 Ken 问 Daisuke 是谁, Ken 的脸色变得惨白,立刻冲出门去。 Takeru 对於 Ken 的沈默实在是生气了,大吼道:「好,你不说是吗?就让你在痛苦和自责中淹没吧!上帝不会来拯救不说实话的人!」 Ken 猛一踉跄,回过头想说些什麽,但还是默默地走了。 Takeru 一气之下搬出了宿舍。
他是这个镇上极为普通的一员,谁也不知道他从哪里来,也不知道他还有没有家,甚至,已经没有人记得他来到镇上已有多久。旅店老板 Taichi ——镇上记性最好的人,也只模模糊糊记得很久以前——十年,还是十五年?不记得了——一个风尘仆仆的二十多岁的年轻人来到他面前默默地递上履历表要求工作。履历表填得倒是详细,但 Taichi 问他问题的时候 , 他就不肯回答了。 Taichi 记得很清楚,这个人在此工作这些年来,只肯说两句话,一是他自己的名字——「 Ken Ichijouji 」,还有一句是答语——「好的,先生」。
Taichi 当时并不缺人,於是便介绍他到银行。董事对於 Taichi 介绍的人也愿意领情,但他除了介绍自己的名字「 Ken Ichijouji 」,对於董事的其他一切问题都只回答「好的,先生」。无奈的董事只好安排他做清洁工。
Ken 对这个工作没有表现出任何的不满,第二天一早就来上班了。 Ken 来到镇上以後,小镇的银行经历了无数次人员变动,他成了既没有调任也没有被解雇的唯一一人。 Ken 只领属於他的那份薪水,从不越权做其他事。但偶有人要求他做些事,他总是只回答一声「好的,先生」,默默地接过去做。此外,银行的职工大会他也参加,但每次总是一言不发地坐在墙角。
Ken Ichijouji 也有些难以理解的行为。比如说,他从不上屋顶打扫,并且对梯子、烟囱之类的东西感到害怕。有好几次董事希望他能去擦一擦楼上窗子朝外的面,他拼命摇著头後退,眼裏露出惊惧的光。毫无疑问,这是个有著惧高症的人。後来,镇上的人都知道了这件事。人们猜想也许他以前曾从高处跌下来过,要不就是小时候经常被父母恐吓。
过了几年,董事的兄弟 Takeru Takaishi 中学毕业回到了镇上,被董事安排在银行工作。 Takeru 不知为什麽对 Ken 产生了兴趣,时常跟他说些话,或是开些玩笑,弄些恶作剧,希望从他口中掏出些话来,但 Ken 总是默默地离开。
Ken 的沈默越发引起了 Takeru 的好奇心。 Takeru 向哥哥要求与 Ken 同住。多年以来一直住单身宿舍的 Ken 得知後不禁吃了一惊,但当同样对 Ken 感兴趣的董事提出把他的薪水增至每周十先令不然便解职後,他只能答应了,并默默地把 Takeru 的铺盖拿回自己的宿舍摆放好。
与 Takeru 同住以来, Ken 的作息并没有改变,每天早晚的打扫也雷打不动。不过 Takeru 总觉得 Ken 有一些不同——至少, Ken 对他是心存戒备的,言行也愈小心了。他认为 Ken 一定有不愿为人知的过去。於是有一天,趁著 Ken 还在打扫, Takeru 忍不住翻检了 Ken 的东西。如 Takeru 所料, Ken 的衣物普普通通,都是一些必需品。但他发现了一件极为奇怪的事情:这个做了这麽多年清洁工的人的家裏,竟然没有一把扫帚!虽说 Ken 的屋子很乾净,垃圾也都丢入垃圾桶,但总该有用得到扫帚的时候。
Ken 回来时, Takeru 便问房中为何没有扫帚, Ken 一下呆住了。他没有回答 Takeru 的问题,默默地走开。半夜, Takeru 被惊醒,只见 Ken 辗转反侧,显然是做了噩梦。月光下,泪水滑下 Ken 的面庞,他喃喃地说著一些不知所谓的话, Takeru 只听清了一个名字: Daisuke 。
第二天一早, Takeru 拉住 Ken 问 Daisuke 是谁, Ken 的脸色变得惨白,立刻冲出门去。 Takeru 对於 Ken 的沈默实在是生气了,大吼道:「好,你不说是吗?就让你在痛苦和自责中淹没吧!上帝不会来拯救不说实话的人!」 Ken 猛一踉跄,回过头想说些什麽,但还是默默地走了。 Takeru 一气之下搬出了宿舍。