『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/31 おはよーん/早安

大阪での朝～～
--------------
在大阪的早晨
いや、
もうお昼ですね(´･ω･‘)
---------------------
不是
已经是中午了呢(´･ω･‘)
たーくさん寝たから
まだぼけぼけしてる（笑）
----------------------
睡了很多。
还迷迷糊糊的（笑）
大阪初日、
19时からですっ
--------------
大阪公演的第一天
晚上7点开始
最近ゲットした
ブレイブリーデフォルトを
昨日新干线でやってたら
やっとすれ违い通信できた\(//∇//)\
---------------------------------
最近买的
Bravely Default
昨天在新干线上玩了
终於完成了擦肩通信\(//∇//)\
（日文：すれ违い通信）是某些电子游戏中的一项功能。它通过Wi-Fi等无线通信手段，在不影响游戏进程的状态下，与自身附近区域的同一游戏玩家交换信息，从而达成某些游戏进度、或额外游戏内容的必要条件。现在具备擦肩通信功能的游戏，主要在任天堂3DS,任天堂DS和索尼PSP等携带型游戏机平台上出现。
嬉しいーーーーーー♪
------------
好开心
大阪での息抜きは
ゲームになるだろうな(￣▽￣)
--------------------------
在大阪时休息
的时间都会変成玩游戏吧
こないだね、
iPhoneケースを
自分でデコりました。
-------------------
前些日子呢，
自己DIY了
一个IPHONE保护壳
iPhone5のケースって
まだそんなに种类が无くて、
みんなと被るのもあまり好きじゃないから
だったら自分でやってみよう
と思って、、、笑
-----------------
iPhone 5的保护壳
还没有那么种类，
和大家戴的也不太喜欢从
所以自己试着做吧
这样想，笑