【Wakana 。°】女神翻译贴第十期2012年10月22日【wakana吧】

"新曲、耳にタコが出来るほど聴いてね!"
なんていう表现をよく使うけれど、
今朝私の耳にタコができていました(´▽‘)
现実に本当にできるものなんですね。
最近耳にイヤホンしてばっかりだからかな。
自分にできちゃったよね。
皆さんもそろそろ、耳にタコができる准备をしておいてね。
どうも、Wakanaです(0￣▽￣0)／
最近のお话!
先月から、私はせっせっと本を読んでいました。
どん。

见事に宫部みゆき作品と东野圭吾作品、のみ。
偏りが半端ないです(笑)
今现在読んでいるのはこれ。

宫部さんの『英雄の书(下巻)』です。
私は本当に宫部作品が好き。
とりあえず好きな作家さんのはなんでも読む、というスタンスです。
旅のお供に本を必ず持参しますが、ほぼ宫部作品なのです。
そして今年から読み始めたのが、东野圭吾さんの作品。
とても読みやすく、特にガリレオシリーズがお気に入りで、一気読みしました。
本って、その世界にすぐに入り込めるし、想像できるし、ページをめくればすぐに
戻って読み直せるし、本当に素晴らしいものだと思う。
映画やテレビも大好きだけれども、どんな场所でも楽しめる本って、素敌ですよね。
そんな本を饰るオシャレも好き。
今はこのブックカバーを爱用中♪

可爱いでしょ(*´艸`*)
赤いの♪(*´艸`*)
前は普通の绵の布制も使ってたけど、汚れにくい、濡れても平気な"ちょっとビニールっぽい布制"を爱用(笑)(なに素材だろう)
たださ、文库サイズはたくさん売っているけど、大きいサイズのものは少ないのが悲しい。
大きいからこそカバーしたいのに(笑)
まあ、そんなかんじで、最近の私の本事情でした!
そう言えば积み上げた本の画像に、なんかちょっと违う本がしれっと混ざってましたね。
朝起きて読むと、なんだか纳得できる、そんな本なのです。
みんなには何か分かるかな?(*^^*)
最后に、Kalafina、今夜のNACK5『おに魂』に、22:00顷出演予定です!
良かったら、聴いてね♪
それでは、またねーー☆(*'▽'*)／
***Wakana***

话说我忘记贴blog的题目了……现在补回！！
『秋の読书大会～タコって何なんですか～』
----------------------------------------------------------------------------------
译者：AUTUMNBREEZE
『秋天之读书大会~茧神马的是什么东西呀~』
“新曲，一定要听到耳朵起茧子呢！”
虽然常使用这种表现，
今早我的耳朵起茧子了(′▽‘)
在现实中真的会出现的东西呢。
是因为最近常常带耳机的缘故吧。
各位是时候，做好耳朵起茧子的准备吧。
大家好，wakana是也(0￣▽￣0)／
最近的话题！
从上个月开始，我一直在读书。
咚。

都是非常好看的宫部みゆき作品和东野圭吾作品。
读书专注到几乎整个人都栽进去了（笑）
现在正在读的是这个。

宫部桑的『英雄之书（下卷）』
我真的是非常喜欢宫部的作品。
总之现在的情况是，只要是喜欢的作家的作品都会去读。
去旅行一定会带着的书本，几乎都是宫部的作品。
然后今年才开始读的是，东野圭吾桑的作品。
读起来非常易懂，特别是非常喜欢『伽利略系列』，一口气读完了。
因为书本，能够让人沉浸在书中所描述的世界中，又能发挥想象力，翻页翻得快又能返回去重新再读，真的是一样非常不错的好东西。
虽然电影和电视都喜欢，可是无论在什么地方都能拿起来阅读的书本，真的非常棒。
我也喜欢帮书本打扮得美美的。
现在非常喜欢这个书皮♪

很可爱吧(*′艸`*)
红色的♪(*′艸`*)
虽然前面是用普通的棉布，不容易弄脏，即使弄湿了也没问题，稍微带点塑料质地布料，非常喜欢用（笑）（这是啥子材料呀）
但是呢，这种书皮书库大小的尺寸很多地方都有卖，可是很少见有卖大尺寸的，好桑心呀。
不过就是因为大尺寸所以才想包起来保护呀（笑）
嘛，就是这样，我最近关于书本的事情！
说起来照片中的那堆书本，不小心把其他书本也混进去了。
早上起来读了之后，能领悟到一些东西，混进的就是这样的一本书。
大家知道是什么书吗？(*^^*)
最后，kalafina今晚在22:00的NACK5『おに魂』出演预定！
如果可以的话，请来听一下呐♪
那么，下次见啦~~☆(*'▽'*)／
***Wakana***

女神好卡哇伊
感谢搬运

我也喜欢东野圭吾的....
女神还帮小说穿衣服，好贴心!!

哇哇哇~~今日准备搬运就看到A酱自翻自搬了~~灰常感谢~~~

谢谢楼主

日	一	二	三	四	五	六

【Wakana 。°】女神翻译贴第十期2012年10月22日

扫二维码下载贴吧客户端