张三如是说吧 关注:11贴子:706
  • 3回复贴,共1

The sound of silence

只看楼主收藏回复

百度百科有英,中,古汉语三个版本的歌词。
英文写得很好,比他娘的GRE强多了。非常好。
体现了不少翻译的问题。


IP属地:北京1楼2012-11-03 09:50回复
    ada,这就是我前天晚上给你听的歌。


    IP属地:北京2楼2012-11-03 09:57
    回复
      嗯。 最近我们寝室在流传《我们始终牵手旅行》,青梅竹马四处乱逛的故事,因为男的是个职业摄影的,镜头精贵,照片拍得挺好。女的据说是个自由撰稿人。我的印象是太尼玛是小清新代言了。
      刚刚借书来翻了一下。其中有句说 度假和旅行和两个不同的概念,度假烂在一个地方就好了,旅行是要好好计划节约时间啥啥啥的。擦,原来我从来没旅行过。


      4楼2012-11-03 14:33
      回复
        节约时间还旅行毛。。。
        最重要的是想去哪就去哪。


        IP属地:北京5楼2012-11-03 18:39
        回复