早安少女组吧 关注:284,443贴子:2,373,661
  • 5回复贴,共1

【11.11.03求译音!】礼包和虎牙的キヤヘツ白书。(我知

只看楼主收藏回复

这首歌旋律太beautiful了!!!听一句记一句译音的话,真的是听不过来了。太快了。哪位大神有译音啊?


来自手机贴吧1楼2012-11-03 17:11回复
    我知道打的不对,但爪机已经尽全力了。


    来自手机贴吧2楼2012-11-03 17:12
    回复
      2025-05-21 04:43:03
      广告
      小さな列车が进む线路を
      chiisa na retsu ha gaou muro michi wo
      などるように走るバスに乗って
      nadoruyouni hashiru basu ni notte
      夏が来る度 田舎へ
      natsu ga kuru do inaka he
      おばあちゃんのところへ
      obaachannotokorohe
      嫌いだったはずのキャベツもナスも
      kirai dattahazuno kyabetsu mo nasu mo
      おばあちゃんが作ったものなら
      obaachanga tsukutta mononara
      甘くて美味しくて 好きだった
      amaku te oishiku te suki datta
      体の弱いお前のばあちゃんが作った野菜とご饭を
      karada no yowai o mae nobaachanga tsukutta yasai togo 饭 wo
      食べていればきっと强くなるから
      tabete irebakitto touyo kunarukara
      朝も昼も夜も嬉しそうに
      asa mo hiru mo yoru mo ureshi souni
      料理してくれたね
      ryouri shitekuretane
      立ち上がる度 右手で
      tachiaga ru do migite de
      いつも腰を押さえながら
      itsumo koshi wo osa enagara
      「种を莳いたら 爱情注いで
      jiso, tou seenu
      雨を受け止め
      ame wo uke tome
      そしてまた爱してやれば必ず実る」と
      soshitemata aishiteyareba kanarazu minoru ) to
      「すべての命に 感谢をせんとね
      ji ,ke,ru,ni,hofuso,hi eka 谢 ,?sa,?ne,he
      さぁさ 手を洗ってご饭を食べよう」
      saasa te wo aratte go 饭 wo tabe you )
      いくつの季节を过ぎただろう
      ikutsuno ki wo gitadarou
      おじいちゃんが旅立った日から
      ojiichanga tabidatta nichi kara
      いつも元気なはずの
      itsumo genki nahazuno
      おばあちゃんも疲れたよね
      obaachanmo tsukare tayone
      麓の病院のベッドの上で
      fumoto no byouin no beddo no uede
      「なんともないから」と笑って
      nan tomonaikara to wareede
      私の心配 ばかりして
      watashi no shinpai bakarishite
      车の运転を出来るようになって 昨日初めて一人で
      no ten wo dekiru youninatte kinou hajimete hitori de
      见惯れたはずの畑に行きました
      retahazuno hatake ni iki mashita
      雨の日 风の日も一人 守っていてくれたんだ
      ame no nichi kago no nichi mo hitori mamotte itekuretanda
      もう安心していいよ 今日から私に任せて
      mou anshinshi teiiyo kyou kara watashi ni makase te
      家族を思い 命を育み どんなときでも
      kazoku wo omoi inochi wo hagukumi donnatokidemo
      爱をくれたおばあちゃんのようになりたい
      ai wokuretaobaachannoyouninaritai
      冷たい雨にも 强い风にも
      tsumeta i ame nimo touyo i kago nimo
      しなやかに揺れる 稲穂のようになりたい
      shinayakani yure ru inaho noyouninaritai
      行きたがってた榛名神社も温泉も行こう
      iki tagatteta haruna jinja mo onsen mo iko u
      ねぇこれからは私たちが稲穂を守るから
      neekorekaraha watashitachi ga inaho wo mamoru kara
      楽しくやれるよう みんなでやるんだ
      tanoshi kuyareruyou minnadeyarunda
      美味しいご饭を作ってあげるよ
      oishii go han wo tsukutte ageruyo
      家族を思い 命を育み
      kazoku wo omoi inochi wo hagukumi
      どんなときでも
      donnatokidemo
      爱をくれたおばあちゃんのようになりたい
      爱 wokuretaobaachannoyouninaritai
      冷たい雨にも 强い风にも
      tsumeta i ame nimo touyo i kago nimo
      しなやかに揺れる 稲穂のようになりたい
      shinayakani yure ru inaho noyouninaritai

      


      4楼2012-11-03 17:47
      回复
        歌名是什么?


        6楼2012-11-03 22:25
        回复