Take me to your heart
译文by 徐小拢
Hiding from the rain and snow
雨渗雪融 藏置其中
trying to forget but I won't let go
愿舍旧梦 徒劳无功
looking at a crowded street
观街望巷，车水马龙
listening to my own heart beat
心鸣不止 撩拨耳风
so many people all around the world
弱水三千 皓齿星眸
tell me where do I find someone like you girl
上问苍穹 何觅毓秀
take me to your heart take me to your soul
归置彼心 伴之彼梦
give me your hand before I'm old
年华恐逝 望君执手
show me what love is ，haven't got a clue
情为何物 稀里糊涂
show me that wonders can be true，
铁树生花 枯木发荣
they say nothing lasts forever we're only here today
世无永存 春宵止此
love is now or never bring me far away
良机莫失 携手浪迹
take me to your heart，take me to your soul
归置彼心 伴之彼梦
give me your hand and hold me
执子之手 拥之入梦
show me what love is，be my guiding star
情为何物 引渡何处
It's easy take me to your heart
唾手之间 心系你我
standing on a mountain high
夜笼层峦 足定青峰
looking at the moon through a clear blue sky
碧水苍穹 皓月悬空
I should go and see some friends 、but they don't really comprehend
寻友解痴 弦断人疯
don't need too much talking without saying anything
勿须多言 言多亦是空
all I need is someone who makes me wanna sing
红尘难觅 觅难奏双歌
译文by 徐小拢
Hiding from the rain and snow
雨渗雪融 藏置其中
trying to forget but I won't let go
愿舍旧梦 徒劳无功
looking at a crowded street
观街望巷，车水马龙
listening to my own heart beat
心鸣不止 撩拨耳风
so many people all around the world
弱水三千 皓齿星眸
tell me where do I find someone like you girl
上问苍穹 何觅毓秀
take me to your heart take me to your soul
归置彼心 伴之彼梦
give me your hand before I'm old
年华恐逝 望君执手
show me what love is ，haven't got a clue
情为何物 稀里糊涂
show me that wonders can be true，
铁树生花 枯木发荣
they say nothing lasts forever we're only here today
世无永存 春宵止此
love is now or never bring me far away
良机莫失 携手浪迹
take me to your heart，take me to your soul
归置彼心 伴之彼梦
give me your hand and hold me
执子之手 拥之入梦
show me what love is，be my guiding star
情为何物 引渡何处
It's easy take me to your heart
唾手之间 心系你我
standing on a mountain high
夜笼层峦 足定青峰
looking at the moon through a clear blue sky
碧水苍穹 皓月悬空
I should go and see some friends 、but they don't really comprehend
寻友解痴 弦断人疯
don't need too much talking without saying anything
勿须多言 言多亦是空
all I need is someone who makes me wanna sing
红尘难觅 觅难奏双歌
