原图;
原文;
'정글의 법칙2' 병만족표 전혜빈의 사칼라바 패션
[조현아 기자] 최근 여전사 전혜빈의 도전적인 모습으로 시청자들의 일요일이 즐겁다. 11월5일 방송된 SBS ‘일요일이 좋다-정글의 법칙 in 마다카스카르’에서는 사칼라바 부족과 함께 생활하게 된 병만족의 모습이 그려졌다. 당시 그들은 우마차 레이스 경기 연습, 집짓기, 전통의상 패션쇼 등의 활동에 참여했는데 이때 전혜빈은 연속으로 아찔한 사고를 당하며 가슴을 쓸어내려야 했다. 또한 그는 사칼라바 여인들이 바르는 마손조아니 나무 천연 마스크팩을 바르고 전통의상인 남바를 착용했는데 그 장면에서 한 치의 망설임도 없는 과감한 상의탈의로 시청자의 눈길을 사로잡았다. 병만족 7인 멤버들 중 홍일점인 전혜빈은 3주 동안 여배우라는 타이틀을 과감히 버리고 정글행을 택했다. 여자로서 짐이 될 수도 있다는 생각에 누구보다 최선을 다하며 족장 김병만의 오른팔 역할을 톡톡히 한 그는 이제 여전사라는 이름으로 다시 태어났다.
有道翻译;
“丛林法则2瓶满足票全慧彬的卡拉巴时装 [兆泫雅记者]最近女战士全慧彬的具有挑战性的样子,吸引了观众们的星期天快乐。 11月5日播出的sbs《星期天真好-丛林法则in每次斯卡尔·卡拉巴》中之间缺乏一起生活的病满足的样子。” 当时,他们在宇马车比赛建房,练习比赛的时装秀等传统服装,参与了活动,但此时全慧彬连续惊险的事故,而且捏了。他还表示:“公司卡拉巴女人的马孙乔安妮树天然面膜,传统的商人南,但他佩戴的场面中,也没有踌躇果敢的脱上衣观众的视线。 成员们的7人满足瓶中唯一的女性全慧彬在3周时间里,女演员的头衔,并果断扔掉选择了丛林。女人行李的想法,可能会比谁都并竭尽全力的右臂金秉万酋长作用的他现在女战士”的名义获得了重生。
原文;
'정글의 법칙2' 병만족표 전혜빈의 사칼라바 패션
[조현아 기자] 최근 여전사 전혜빈의 도전적인 모습으로 시청자들의 일요일이 즐겁다. 11월5일 방송된 SBS ‘일요일이 좋다-정글의 법칙 in 마다카스카르’에서는 사칼라바 부족과 함께 생활하게 된 병만족의 모습이 그려졌다. 당시 그들은 우마차 레이스 경기 연습, 집짓기, 전통의상 패션쇼 등의 활동에 참여했는데 이때 전혜빈은 연속으로 아찔한 사고를 당하며 가슴을 쓸어내려야 했다. 또한 그는 사칼라바 여인들이 바르는 마손조아니 나무 천연 마스크팩을 바르고 전통의상인 남바를 착용했는데 그 장면에서 한 치의 망설임도 없는 과감한 상의탈의로 시청자의 눈길을 사로잡았다. 병만족 7인 멤버들 중 홍일점인 전혜빈은 3주 동안 여배우라는 타이틀을 과감히 버리고 정글행을 택했다. 여자로서 짐이 될 수도 있다는 생각에 누구보다 최선을 다하며 족장 김병만의 오른팔 역할을 톡톡히 한 그는 이제 여전사라는 이름으로 다시 태어났다.
有道翻译;
“丛林法则2瓶满足票全慧彬的卡拉巴时装 [兆泫雅记者]最近女战士全慧彬的具有挑战性的样子,吸引了观众们的星期天快乐。 11月5日播出的sbs《星期天真好-丛林法则in每次斯卡尔·卡拉巴》中之间缺乏一起生活的病满足的样子。” 当时,他们在宇马车比赛建房,练习比赛的时装秀等传统服装,参与了活动,但此时全慧彬连续惊险的事故,而且捏了。他还表示:“公司卡拉巴女人的马孙乔安妮树天然面膜,传统的商人南,但他佩戴的场面中,也没有踌躇果敢的脱上衣观众的视线。 成员们的7人满足瓶中唯一的女性全慧彬在3周时间里,女演员的头衔,并果断扔掉选择了丛林。女人行李的想法,可能会比谁都并竭尽全力的右臂金秉万酋长作用的他现在女战士”的名义获得了重生。