伤痕我心吧 关注：17,051贴子：295,861
亲们做的太好了，现在学业忙，没时间作图，就最简单的祝福吧。。。。。周五如果网速给力，偶一定会把大家祝福带到。。。。。susu
恰就完事儿
我昨晚写了几句，只是不知道准不准确，只好先发上来，如果楼亲觉得好的话就可以了
P’Mew:
Sa wa di ka! Today is your birthday, I am very pleased with congratulating your birthday.
For us, you are a lovely angel. As a student, you always study hard, you are a good example of students. As a daughter, you are very filial piety. As an actress of the drama Scar In My Heart/Loy Adeed Hang Ruk, you work carefully. In a word, you are a very very perfect girl. ^-^
When I hear the song of From Now On, I always feel very sad and revel in this song. I like your voice very much. I had a dream when I was a child. My dream was, I wanted to be a good singer. But I knew My voice is so bad, So I had to abandon this dream. But when I watched some video about you in the stage of The Star 3, I got a lot of feeling. I think you achived the dream of yourself，So I believe that my dream will achive soon.
Finally, I hope you will more and more happy! Happy birthday to you, my lovely angel!
译文：
苗苗：
你好！今天是你的生日，我很高兴可以庆祝你的生日。
对于我们来水哦，你是一位可爱的天使。作为一名学生，你总是刻苦学习，你是学生们的好榜样。作为一个女儿，你非常孝顺。作为一位在电视剧《伤痕我心》中的一位女演员，你认真地对待工作。总之，你是一个非常非常完美的女孩儿。^-^
每当我听歌曲《从今以后》的时候，我总觉得很悲伤并且陶醉在这首歌中。我非常喜欢你的歌声。当我小的时候，我有一个梦想。我的梦想就是，我想成为一名优秀的歌手。但我知道我的歌声非常糟糕，所以我不得不放弃了这个梦想。但当我看到一些关于你在The Star 3的比赛舞台上的视频时，我得到了很多感悟。我觉得你实现了你的梦想，所以我相信，我的梦想很快也会实现的。
最后，我希望你将会越来越幸福！生日快乐，我可爱的天使！
P’Mew:
Sa wa di ka! Today is your birthday, I am very pleased with congratulating your birthday.
For us, you are a lovely angel. As a student, you always study hard, you are a good example of students. As a daughter, you are very filial piety. As an actress of the drama Scar In My Heart/Loy Adeed Hang Ruk, you work carefully. In a word, you are a very very perfect girl. ^-^
When I hear the song of From Now On, I always feel very sad and revel in this song. I like your voice very much. I had a dream when I was a child. My dream was, I wanted to be a good singer. But I knew My voice is so bad, So I had to abandon this dream. But when I watched some video about you in the stage of The Star 3, I got a lot of feeling. I think you achived the dream of yourself，So I believe that my dream will achive soon.
Finally, I hope you will more and more happy! Happy birthday to you, my lovely angel!
译文：
苗苗：
你好！今天是你的生日，我很高兴可以庆祝你的生日。
对于我们来水哦，你是一位可爱的天使。作为一名学生，你总是刻苦学习，你是学生们的好榜样。作为一个女儿，你非常孝顺。作为一位在电视剧《伤痕我心》中的一位女演员，你认真地对待工作。总之，你是一个非常非常完美的女孩儿。^-^
每当我听歌曲《从今以后》的时候，我总觉得很悲伤并且陶醉在这首歌中。我非常喜欢你的歌声。当我小的时候，我有一个梦想。我的梦想就是，我想成为一名优秀的歌手。但我知道我的歌声非常糟糕，所以我不得不放弃了这个梦想。但当我看到一些关于你在The Star 3的比赛舞台上的视频时，我得到了很多感悟。我觉得你实现了你的梦想，所以我相信，我的梦想很快也会实现的。
最后，我希望你将会越来越幸福！生日快乐，我可爱的天使！
