杯具de小瓶盖吧 关注:628贴子:8,122

______陌花有意 °【泰剧】《情牵两世》的主题曲“你是谁”的歌词

只看楼主收藏回复



1楼2012-11-08 16:58回复

    เธอคือใคร-你是谁
    คล้ายดั่งความฝัน คืนวันนั้นช่างเหลือเชื่อ
    ถักทอเยื่อใย อุ่นไอรักอันชื่นชวน
    กามเทพเล่นกล บันดาลดลให้หวน คืนคู่ควร
    รักมั่น ฉันและเธอ
    เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง
    ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง
    ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ
    คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา
    เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
    อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
    ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
    ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
    


    2楼2012-11-08 16:58
    回复

      เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง
      ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง
      ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ
      คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา
      เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
      อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
      ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
      ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
      เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
      อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
      ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
      ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
      ด้วยใจรักมั่นวอนสวรรค์ท่านมีเมตตา
      เชื่อมทวิภพเป็นหนึ่งฟ้า ให้เราคู่กัน


      3楼2012-11-08 16:58
      回复
        【谐音的】
        คล้ายดั่งความฝัน
        Klai-Dung-Kwam-Fan
        คืนวันนั้นช่างเหลือเชื่อ
        Keun-Wan-Nan-Chang-Leua-Cheua
        ถักทอเยื่อใย
        Tak-Tor-Yeua-Yai
        อุ่นไอรักอันชื่นชวน
        Oun-Ai-Ruk-An-Cheun-Chuan
        กามเทพเล่นกล
        Gam-Ma-Tep-Len-Gon
        บันดาลดลให้หวน
        Ban-Dan-Don-Hai-Huan
        คืนคู่ควร รักมั่น ฉันและเธอ
        Keun-Koo-Kuan-Ruk-Man-Chan-Lae-Ter
        เหมือนต้องมนต์ขลัง
        Meuan-Dong-Mon-Klang
        ภวังค์รักเต็มล้นทรวง
        Pa-Wang-Ruk-Dem-Lon-Suang
        ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง
        Dit-Dam-Tuang-Huang-Huang-Yai-Hua-Jai-Nan-Eng
        ต้องเหินหายห่างไกล
        Dong-Hern-Hai-Hang-Glai
        ให้เดียวดายเสมอ
        Hai-Diow-Dai-Sa-Mer
        คร่ำครวญละเมอ
        Kram-Kruan-La-Mer
        พร่ำเพ้อกี่คราว
        Pram-Per-Gee-Krao
        เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
        Ter-Keu-Poo-Dai-Ter-Ben-Kong-Krai
        อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้
        Yoo-Tee-Nai-Kam-Pop-Ma-Glai
        โอ้ใจปรารถนา
        Oh-Jai-Brat-Ta-Na
        ด้วยใจรักมั่น
        Duai-Jai-Ruk-Mun
        อธิษฐานข้ามกาลเวลา
        Ah-Tit-Tan-Kam-Gan-We-La
        ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
        Hai-Kwam-Ruk-Ta-Lai-Man-Fah Kam-Ma-Pop-Gan
        ด้วยใจรักมั่น
        Duai-Jai-Ruk-Mun
        วอนสวรรค์ท่านมีเมตตา
        Worn-Sa-Wan-Tan-Mee-Met-Da
        เชื่อมทวิภพเป็นหนึ่งฟ้า
        Cheuan-Ta-Wee-Pop-Ben-Neung-Fah
        ให้เราคู่กัน
        Hai-Rao-Koo-Gan
        【完】


        4楼2012-11-08 16:59
        回复


          5楼2012-11-08 17:01
          回复
            【伴奏】
            http:去掉//fm.去掉5sing去掉.com去掉/m/?userid=375932&songtype=bz


            6楼2012-11-08 17:08
            回复
              【伴奏】
              ht防吞tp:去掉//fm.去掉5sing去掉.com去掉/m/?userid=375932&songtype=bz


              7楼2012-11-08 17:09
              回复
                【中文的】
                如梦似幻 那晚只留下念想 编织缠绕着 温柔的爱愉悦心田 丘比特的魔法 轮回了时间 让你我相遇相爱 如咒语般神奇 遗失的爱溢满心头 珍爱挂念 紧紧环绕心胸 时常一心想要飞往远方 梦中古老的呼唤 无数次絮叨着 你是何人 身归何处 在哪里 穿越到心灵之邻 为了心中挚爱 祈祷能穿越时空 让爱情 跨越空间 得以相见


                8楼2012-11-08 17:32
                回复

                  =============================================================================
                  插曲《爱不需要时间》歌词
                  =============================================================================
                  ฉันคิดว่ารัก chun kid wah ruk
                  มันคือความผูกพัน mun keu kwarm pook pun
                  คิดว่ารุกเเท้ kid wah ruk tae
                  ตองเดินผ่านวันเเละเวลา taung dern paan wun lae way lah
                  ย่งเนิ่นนานนานไปเท่าไร ying nern naan naan pai tow rai
                  ความรักยิ่งมีค่า kwarm ruk ying mee kah
                  ที่ฉันรู้ ที่เคยฝัน tee chun roo tee koey fun
                  รักที่ฉันเคยเข้าใจ ruk tee chun koey kow jai
                  ไม่คิดไม่ฝัน mai kid mai fun
                  เมื่อเธอผ่านเข้ามา mar tur paan kow mah
                  เหมือนว่าสายตาฉันเอง meuna wah sai tah chun eng
                  มองไม่เห็นใครใคร maung mai hen krai krai
                  หยุดที่เธอเเค่เพียงสบตา yoot tee tur kae plang sop tah
                  เเละวินาทีนั้น lat wi nah tee nun
                  โลกทั้งโลก lok tung lok
                  หยุดเคลื่อนไหว yoot klern wai
                  ท้องฟ้ากลับสดใส taung far glub sot sai
                  ลมหาบใจ lom hai jai
                  


                  12楼2012-11-12 13:59
                  回复
                    เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
                    ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
                    ทั้งหัวใจ tung hua jai
                    ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
                    เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
                    เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
                    เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
                    เฮ้ เฮ.... hey-hey
                    ฉันเพิ่งเข้าใจ chun purng kow jai
                    ว่ารักเป็นอบย่างนี้ wah ruk pen yahng nee
                    ฉันเพิ่งเข้าใจ chun purng kow jai
                    เมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง mur dai mah jur dui tua eng
                    เสี้ยวนาท่ก็มีความหมาย seeow nah tee gaw mee kwarm mai
                    เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ plien lok dai tung bai
                    ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ chun purng roo nai wun nee
                    รักไม่ต้องการเวลา ruk mai taung garn way lah
                    ลมหายใจ lom hai jai
                    เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
                    ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
                    ทั้งหัวใจ tung hua jai
                    


                    13楼2012-11-12 13:59
                    回复
                      ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
                      เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
                      เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
                      เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
                      ก็รักเธอ gaw ruk tur
                      ฉันรักเธอ chun ruk tur
                      ลมหายใจ lom hai jai
                      เหมือนหยุดไป meuan yoot pai
                      ในห้ววนาทีนี้ nai huang nah tee nee
                      ทั้งหัวใจ tung hua jai
                      ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา loy loot pai tun tee tee sop tah
                      เธอหยุดยั้งวันเวลา tur yoot young wun way lah
                      เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
                      เเค่พบเจอกับเธอ... kae pob jur gub tur
                      เหมือนหัวใจ meuan hua jai
                      ลอยหลุดไปในห้วงเวลวนี้ loy loot pai nai huang way lah nee
                      เมื่อพบเธอ mur pob tur
                      ความรักที่เคยเข้าใจ kwarm ruk tee koey kow jai
                      ก็เปลี่ยนไป gaw plien pai
                      ไม่ต้องใช้วันเวลา mai taung chai wun way lah
                      เเค่เราได้พบกันในวันนี้ kae row dai rob gun nai wun nee
                      ได้พบเจอกับเธอ.... dai pob jur gub tur
                      ก็รักเธอ gaw ruk tur
                      ฉันรักเธอ chun ruk tur


                      14楼2012-11-12 13:59
                      回复


                        IP属地:陕西来自Android客户端15楼2012-11-30 10:38
                        收起回复
                          楼主,,谐音的发音是正确的嚒 怎么感觉好奇怪。。


                          16楼2013-01-01 20:57
                          收起回复
                            有没有中文对照的呢


                            17楼2013-01-01 20:59
                            收起回复
                              哪个大神谁有mp3?求发501223796@qq.com


                              IP属地:河南来自Android客户端18楼2015-05-03 08:59
                              回复