。+(b゜◇゜)ノ◆「BLOG」高柳明音 Ameba 121111

イケイケ？もふもふハット！
【好评でしたが・・
皆さんとの身长差で见上げることが多くて
前がうまく见れなかった・・・。反省。(笑)】
帅帅的?毛毛的帽子哦!
【虽然也是好评・・
不过经常由于跟大家的身高差而抬头看
不能很好的让大家看到正面呢・・・。反省。(笑)】
そして・・・
然后

最后だけ
あいりんと帽子を交换して
最后跟airin的帽子交换了
ベレー帽もかぶりました♪
戴上的贝雷帽哦♪
帽子の変化には
たくさんの人が気づいてくれました♪
帽子的改变让很多人都察觉到了♪
だけど・・・
不过・・・
実はこれだけじゃなかった・・・・。
其实不只是帽子・・・・。
谁一人として
気づかなかった・・・
一个人也没察觉到的・・・

最初クロスのネックレスだったのが・・・
从一开始的十字架项链・・・

いつの间にか
ネックレスネクタイに!!
不知什么时候变成了领带了!!
うーん、帽子自己主张が
激しすぎた??(笑)
唔，是帽子的存在感太强烈了吗??（笑）
今回のお気に入りポイントの
ネックレスネクタイだったんだけどなぁ・・・(笑)
不过这次最喜欢的是这个领带呢・・・(笑)
ということで、
今回は私の胜ち!!・・・なんてね♪
所以这次是我赢了!! ・・・开玩笑滴♪
皆さんも
これからの私の変化に
(*´∀‘*)ゞ 乞うご期待♪
(*´∀‘*)ゞ各位也请多多期待我的变化哦♪

本当にたくさんわらって
楽しい１日でした♪
真的欢笑了很多
很快乐的1天呢♪
人とは比べずに
”私”のことを见てくださることが
嬉しいです。
不跟人对比
单纯是为了大家来看“我”的这件事而高兴


私は私です。
我就是我哦
これからも私らしく顽张ります♪
以后我也会加了个油的♪
来てくださった皆様
ありがとうございました（●＾皿＾●）!!
前来的各位真的很感谢（●＾皿＾●）!!
ここで・・・皆さんに告知です
那么・・・这里有个给大家的告知

このたび私、高柳明音
这段时间我，高柳明音
クリスマスツリーのプロデュースを
させて顶くことになりました（*´▽`*) !!
收到让我制作圣诞树的通知哦（*´▽`*) !!
ビックリした??（*´▽`*) 笑
吓一跳了吧?? （*´▽`*) 笑
池袋
SunshineCity
池袋
SunshineCity

サンシャイン水族馆で
私、 高柳 明音プロデュースのクリスマスツリーの
点灯式イベントを行います!!!
我高柳明音将前往在sunshine水族馆里举行的
圣诞树的点灯仪式哦!!!
タイトルは・・・
名为・・・
「Aquaring Christmas CHURI」
「Aquaring Christmas CHURI」
ツリーとちゅりー（*^_^*）ッポ。
树和churi哦（*^_^*）ッポ。 PS:树和churi音近
开催日时は
2012/11/25（日)
17：30～点灯式スタート（予定）
开始时间是
2012/11/25（日)
17：30～点灯式开始（予定）

详しい说明
详细说明如下
以下红字是入场信息，翻译君就不翻了，见谅。
[料金]
点灯式のご観覧は无料ですが、
サンシャイン水族馆への入场料が必要です。
通常1,800円の入场料金ですが、
この点灯式にご招待の方には特别割引を実施、
900円（大人、こども、シニア、同一の特别料金）でご入场いただけます。
※水族馆もお楽しみいただけます。
[観覧人数]
200名
事前応募のお客様の中から
抽选で200名様のみご覧いただけます。
〔応募期间〕
2012/11/9（金)　～2012/11/15（木）23：59
[応募方法]
下记の応募フォームにアクセスして、お申し込みください。
応募フォームは　こちら
　http://sunshine-event.jp/201211event/ske48.html
※応募はお一人様1回限りとさせていただきます
。重复での応募が确认された场合は、落选とさせていただきます。
※当选通知ハガキは、ご本人のみ有効(対象)です。
当日身分证明书の确认を行います。
いかなる理由があっても譲渡できません。
（転売・譲渡が确认された场合は、


ご登录いただいた携帯电话番号の确认を致します。
予めご了承ください。）
※当选者へは、11/22（木）までに応募いただきました
メールアドレスにご连络いたします。
（ドメイン制限している方は
「setup-co.com」
からのメールを受け取る设定を行ってください。）
连络がない场合は落选となりますので、ご了承ください。
（抽选结果に関するお问合せはご远虑ください。）
※电子メールでのご连络とは别に11/22（木）までに
当选通知のハガキを邮送いたします。
※点灯式を観覧するには当选ハガキが必要となりますので、
忘れずにお持ちください。
※当日の详细につきましては、
当选通知ハガキにてご案内いたします。
[応募缔切]
2012/11/15(木)　23：59
です・・・゜+・(о´▽‘о)゜+・
以上・・・゜+・(о´▽‘о)゜+・
ちょっと说明が
长くなりましたが・・・わかっていただけたかな??
稍微长了点的说明・・・大家清楚了吗??
ということで
今日はご报告のみとなりますが
これから皆さんにお知らせしたいことが
たくさんありますので
就是这样
今天是报告
以后会有很多通知的
また后々、お知らせしていきます♪
这个留到下次哦♪
よろしくお愿いします(*´∀`)!!!
请多指教(*´∀`)!!!
长くなりましたが・・・
变成了篇长博了・・・
ぜひ、服装へのコメントや
変化へのコメントやアドバイス!!
大家要就服装留言哦
还有就变化留言和建议也拜托了!!
ぜひぜひお愿いします♪
请多指教咯♪
クリスマスイベントも
ぜひ皆さん游びに来てください!!
圣诞节的活动
请大家务必也要前来哦!!
今顽张ってプロデュース作业を
行っていますので
たくさんの方に见ていただきたい（●＾□＾●）
现在在努力的制作中
想让很多人看到（●＾□＾●）
では、
今日はここまで
那么，
今天到这里

おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安鸟ヾ(’е’♪）ノシ
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_