柯南吧 关注:5,799,010贴子:96,201,141
  • 17回复贴,共1

近来柯南里的人说话越来越怪了……

只看楼主收藏回复

大叔有对平次说过 鸡婆 这个词,在新一的真实身份和兰的眼泪中,还说了一句 搞什么飞机啊~ 连世良还说自己胸没长出来……


IP属地:海南来自手机贴吧1楼2012-11-11 22:28回复
    字幕组翻译问题


    IP属地:上海2楼2012-11-11 22:31
    收起回复
      2025-05-18 10:47:19
      广告
      字幕组的事


      来自Android客户端3楼2012-11-11 22:35
      回复
        而且我看到是中文的,没有字幕,大叔亲口说的……


        IP属地:海南来自手机贴吧4楼2012-11-12 12:36
        回复
          额……是么?我没注意看啦。要是真有的话…额绝对事翻译出问题了!


          来自手机贴吧5楼2012-11-12 12:40
          收起回复
            台湾配音很废,我都不看国语


            来自Android客户端6楼2012-11-12 12:43
            收起回复
              配音卖萌


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2012-11-12 12:53
              回复
                不要太在意,字幕组卖萌,国语配音也更上国情


                9楼2012-11-12 12:57
                收起回复
                  2025-05-18 10:41:19
                  广告
                  配音问题。。。


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2012-11-12 12:57
                  回复


                    IP属地:广东来自手机贴吧11楼2012-11-12 12:58
                    回复
                      卖萌不解释


                      IP属地:江西12楼2012-11-12 13:06
                      收起回复
                        翻译者的问题……孩子……侯住


                        来自手机贴吧13楼2012-11-12 13:16
                        回复