漫の炫吧 关注:7贴子:486
  • 4回复贴,共1

转——高达SEED的歌词

只看楼主收藏回复

晓之车
演唱: 南里侑香 
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记 
风さそう木荫に俯せて泣いてる
见も知らぬ私を私が见ていた
逝く人の?#123;べを奏でるギタ-ラ
来ぬ人の叹きに星は落ちて 
行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな额に残された
手のひらの记忆遥か
とこしえのさよならつま弾く
优しい手にすがる子供の心を
燃えさかる车轮は振り払い进む
逝く人の叹きを奏でてギタ-ラ
胸の糸激しく掻き鸣らして
哀しみに染まらない白さで
オレンジの花びら揺れてた夏の影に
やわらかな额を失くしても
赤く染めた砂遥か越えて行く
さよな椁违辚亥?
想い出を焼き尽くして进む大地に
懐かしく芽吹いて行くものがあるの
暁の车を见送って
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
いつか见た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
车轮は廻るよ
Gundam SEED - Akatsuki no Kuruma
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru 
mi mo shiranu watashi o watashi ga mite ita 
yuku hito no shirabe o kanaderu gitaara 
konu hito no nageki ni hoshi wa ochite 
yukanaide, donna ni sakende mo 
orenji no hanabira shizuka ni yureru dake 
yawaraka na hitai ni nokosareta 
te no hira no kioku haruka 
tokoshie no sayonara tsumabiku 
yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro o 
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
yuku hito no nageki o kanadete gitaara 
mune no ito hageshiku kakinarashite 
kanashimi ni somaranai shirosa de 
orenji no hanabira yureteta natsu no kage ni 
yawaraka na hitai o nakushite mo
akaku someta suna haruka koete yuku 
sayonara no rizumu 
omoide o yakitsukushite susumu daichi ni 
natsukashiku mebuite yuku mono ga aru no 
akatsuki no kuruma o miokutte 
orenji no hanabira yureteru ima mo doko ka 
itsuka mita yasuraka na yoake o 
mou ichido te ni suru made 
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaru yo
感谢 洛晰 朋友(QQ:327513996)提供歌词!
www.51y.com 

INVOKEINVOKE 
演唱: T.M.Revolution 
作词: 井上秋绪 
作曲: 浅仓大介 
编曲: 浅仓大介 
擦れ违い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
互いの羽根の痛み 感じている 
寂しさに汚れた 腕で抱いた
それ以外の何かを 知らないから
繋がる瞬间 目覚める永远 待ち焦がれる
速过ぎる时の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
愿いなんて 消えそうなコトバじゃ
?#123;り着けない
じっと瞳を惩らしても 见失ってしまう星
谁のものにもならない 光がある
口唇确かめる 生命の灯が
思い诘めたように 眩しいから
爱が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
络み合う热の 伝えたい真実を
谁から 守ればいい?
キミがいつか 欲しがった想いが
そこにあるなら···
速过ぎる时の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
愿いなんて 消えそうなコトバじゃ
络み合う热の 伝えたい真実を
谁から 守ればいい?
ここでいつか 欲しがった想いが
そこにあるから···

罗马注音 
sure chikai isokgu tabi ni butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te iru 
samishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai kara
tsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareru
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
tadori tsukenai
jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga aru



1楼2005-06-17 20:49回复
    kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
    omoi tsumeta youni mabushii kara
    ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru
    karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
    dare kara mamore ba ii?
    kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
    soko ni aru nara...
    haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
    hitori de wa todo ka nai
    negai nante kie sou na kotoba ja
    karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
    dare ka mamore ba ii?
    koko de itsuka hoshi gatta omoi ga
    kimi ni aru kara...
    感谢 猫空左 朋友(QQ:)提供歌词!
    www.51y.com 
    BELIEVE
    演唱: 玉置成实 
    作词: 西尾佐荣子 
    作曲: あおい吉勇 
    编曲: 斋藤真也 
    言叶见つけられず 思わず触れた肩先 
    君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく 
    ほんの繊细な误解から 幼い爱は崩れてく 
    そんな悲しい颜は见たくない 
    梦さえ无くしても その微笑みだけ舍てないで この胸辉いていて 
    いつか誓う仆ら この手で筑く未来は 
    必ずこの惑星で 君がどこにいたって 
    だけどいまは二人せつなく そらした瞳 
    出逢えることを信じて 
    一绪に眺めた星空 几つも光流れてた 
    思い出はまだ消えたりはしない 
    耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの呗の フレーズ闻こえはじめる 
    そして空の向こう 心が描く明日は 
    もう一度あの场所で 君の隣にいよう 
    きっと仆ら二人これから 駆け抜けていく日々に 
    意味があるのなら 
    いつか誓う仆ら この手で筑く未来は 
    心ずこの惑星で 君がどこにいたって 
    そして空の向こう 心が描く明日は 
    もう一度あの场所で 君の隣にいよう 
    だけどいまは二人せつなく そらした瞳 
    出逢えることを信じて
    罗马注音 
    Kotoba mitsukerarezu
    owo wazu fureta katasaki
    kimi wa nanimo iwazuni 
    tsumetaku furi hodoku 
    Kono sasai ne gokai kara 
    osanai ai wa fuzureteku
    sonna kanashii
    kao amita kunai
    Yume sae naku shitemo
    sono hohoemi dake sutenaide
    kono mune kagaya ite ite
    Itsuka chigau boku na 
    kono te de kizuku mirai wa
    kana arezu kono bashou de 
    kimi ga doko ni itate
    dakedo ima wa futari setsunaku
    sorashite hitomi 
    deaeru koto wo shinjite
    Issho ni nagareta hoshi zora 
    iksumo hikari nagareteta 
    omoide wa nada kieta ni wa shinai
    Mimi wo sumushite nara
    Uchibue refuita no uta no
    fure zuki koe hajimeru
    Sooshite sora no mukou
    kokora ga enaku ashita wa
    mo ichido ano basho de
    kimi no do nani ni iyou
    kitto bokura futarii korekara
    Kageruki de yuku
    hibini imi ga ru no nara
    Itsuka chigau boku na
    kono te de kuzuku mirai wa
    kana arezu kono basho de 
    kimi ga doko ni itate
    Sooshite sora no mukou 
    kokoro ga enaku ashita wa 
    mo ichido ano basho de 
    kimi no do nani ni iyou
    dakedo ima wa futari setsunaku 
    sorashita hitomi
    deaeru koto wo shinjite

    REASON
    远く离れてるほどに 近くに感じてる
    寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
    街も 人も 梦も 変えていく时间に
    ただ逆らっていた
    言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
    まだ知らなかったね
    君だけを抱きしめたくて失くした梦
    君は「谛メナイデ」と云った
    远く离れてるほどに 近くに感じてる
    寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
    切なく胸を刺す それは梦の欠片
    ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて
    君がいない日々に ずっと 立ち止まった
    でも 歩き出してる
    君と分かち合った どの偶然にも意味が
    そう 必ずあった
    それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
    偶然は运命になる
    败れた约束さえも 誓いに変えたなら
    あの场所で 出会うとき あの顷の二人に戻(なれ)るかな?
    “优しさ”に似ている 懐かしい面影
    瞳(め)を闭じて见えるなら 手を触れず在ることを知るから
    明日に はぐれて 答えが何も见えなくても
    君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実
    远く离れてるほどに 近くに感じてる
    寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
    切なく胸を刺す それは梦の欠片
    ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて

    以下是罗马注音
    tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
    sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
    machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
    tada sakaratteita
    kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
    mada shiranakattane
    kimidake wo dakishimetakute
    nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta
    tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
    sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
    setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
    arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
    kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
    demo arukidashiteru
    kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
    sou kanarazuatta
    sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
    guuzen wa unmeininaru
    yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
    anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?
    "yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
    me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara
    asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
    kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu
    tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
    sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
    setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
    arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite

    应为是转的所以就这么放上来了,笑


    2楼2005-06-17 20:49
    回复
      晕死啊,居然……那么多!!!!
      来不及背了~~~~~


      3楼2005-06-17 20:51
      回复
        有没有中文啊???


        删除|4楼2005-07-09 16:45
        回复
          你们不是会日文的吗?
          还有这是转的,我也不清楚


          5楼2005-07-11 18:38
          回复