朋友去上海办事,到电信局长家里,揿门铃，门开处，见有一保姆。问："局长在不在．"保姆用上海话喊到：”局长，有两个乡下人来找你．” 

　 哪知道那同事听得懂上海话，便无奈地说：”我是从北京来的．” 
　结果那保姆又喊：”局长，有个从北京来的乡下人找你．” 
昏死！！！ 

　另一位同事也能勉强听懂上海话，就说，"我不是乡下人是从天津来的。"哪知那保姆又高声喊到："局长，还有一个天津来的乡下人找你，一共两个乡下人找你．"

　转过身来对朋友说：“这回没错吧？”

　朋友苦胆都气破，吐着绿水说：“我们不是乡下人，是从北京和天津来的，知道不？那是大地方大城市.......”

话还没说完，

　 只见那保姆更加高声喊到：“局长，那两个乡下人说他们不是乡下人，是从北京和天津来的乡下人。”

咕咚，两声巨响，

　两个北京和天津来的乡下人， 昏到在地，