2012-11-15 23:40:27
ちゅり（」゜◇゜）」｛｛｛好想改造房间。
テーマ：キスだって左利き（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
だいぶ寒くなってきましたね(*´ω‘*)ムムム。
变得挺冷的呢(*´ω‘*)ムムム。
皆さん风邪は引いてないですか？
体调は崩していませんか？？
大家有木有感冒呢?
健康有木有变差呢?
こんな寒い日
お休みならばおうちでゆっくり起きて
这么冷的天如果休息的话想在家里慢悠悠的起床
テレビとかアニメとかゲームとか
”自由”、”気まま”に过ごしてみたいもの。
看电视看动画玩游戏
“自由的”，”随心所欲的”过呢
そんな、中いただいた明日のお休み。
然后呢，明天是休息呢。
テレビとかアニメとかゲームとか・・・・
看电视看动画玩游戏・・・・
せずに、
才怪
お母ちゃんと1日大扫除になりそす(´ω`)チーン。
变成跟妈妈大扫除1天了(´ω`)叮。
しばらくお部屋扫除できてないからなぁ・・・・
很长时间没有扫除房间了呢・・・・
『明音ちゃん押し入れで寝てるの？」
“明音酱是在壁橱了睡的吗?”
（SKE48シングル特典映像にて。）
（SKE48的单曲特典映像里。）
とかファンの方にも勘违いされてるみたいだし
←（よく握手会で闻かれる。）
好像饭们也搞错了的样子
←（握手会上经常被问道。）
あれ、ロフトベットの下なんですよ～
那个，其实是双层床的底下哦
だけど、あたしのロフトベットは
ぬいぐるみがたくさん寝ているので（乗っ取られた。←
不过，双层床上睡着很多布娃娃啦（被抢了位置。←
ロフトベットのしたに
お布団引いて寝てる・・・
所以就在双层床下面铺着被子睡了・・・
というおやすみ映像だったのです。
就成了那时的晚安映像了。
今は家族と一绪に别の部屋で寝ています。笑
现在跟家人是在别的房间睡的哦。笑
ちゅり（」゜◇゜）」｛｛｛好想改造房间。
テーマ：キスだって左利き（高柳明音）
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感谢大家的留言m(_ _)m
だいぶ寒くなってきましたね(*´ω‘*)ムムム。
变得挺冷的呢(*´ω‘*)ムムム。
皆さん风邪は引いてないですか？
体调は崩していませんか？？
大家有木有感冒呢?
健康有木有变差呢?
こんな寒い日
お休みならばおうちでゆっくり起きて
这么冷的天如果休息的话想在家里慢悠悠的起床
テレビとかアニメとかゲームとか
”自由”、”気まま”に过ごしてみたいもの。
看电视看动画玩游戏
“自由的”，”随心所欲的”过呢
そんな、中いただいた明日のお休み。
然后呢，明天是休息呢。
テレビとかアニメとかゲームとか・・・・
看电视看动画玩游戏・・・・
せずに、
才怪
お母ちゃんと1日大扫除になりそす(´ω`)チーン。
变成跟妈妈大扫除1天了(´ω`)叮。
しばらくお部屋扫除できてないからなぁ・・・・
很长时间没有扫除房间了呢・・・・
『明音ちゃん押し入れで寝てるの？」
“明音酱是在壁橱了睡的吗?”
（SKE48シングル特典映像にて。）
（SKE48的单曲特典映像里。）
とかファンの方にも勘违いされてるみたいだし
←（よく握手会で闻かれる。）
好像饭们也搞错了的样子
←（握手会上经常被问道。）
あれ、ロフトベットの下なんですよ～
那个，其实是双层床的底下哦
だけど、あたしのロフトベットは
ぬいぐるみがたくさん寝ているので（乗っ取られた。←
不过，双层床上睡着很多布娃娃啦（被抢了位置。←
ロフトベットのしたに
お布団引いて寝てる・・・
所以就在双层床下面铺着被子睡了・・・
というおやすみ映像だったのです。
就成了那时的晚安映像了。
今は家族と一绪に别の部屋で寝ています。笑
现在跟家人是在别的房间睡的哦。笑
