from：reviewStar
标题：姜胜允近况公开，“继续在YG做练习生，敬请期待他的出道”
姜胜允所属经纪公司YGEntertainment有关工作人员于16日向某媒体透露了姜胜允的近况，“姜胜允一直在公司作为练习生练习。”
据这位工作人员所说，姜胜允去年年初与YG公司签署专属合同，到目前为止已过去了近两年的时间。工作人员如此解释，“签下合同的确已近两年，（但）目前还没有出唱片的计划，可以理解为（姜胜允）现在仍然在为出道做准备”，“（他）正在接受YG现有练习生们所接受的训练课程，如声乐训练，以为日后的歌手活动做准备。”
姜胜允出演了《HighKick——断腿的反击》（于去年三月结束拍摄），并在其中展现了他非同新人般的演技。就此工作人员表示，“虽然首先演了戏，但是（我们）暂时还没有具体决定下一步骤。”
姜胜允于2010年在Mnet SuperStarK4中获得第四名，之后与YGEntertainment签署了专属合约。
翻译：lan_0130
标题：姜胜允近况公开，“继续在YG做练习生，敬请期待他的出道”
姜胜允所属经纪公司YGEntertainment有关工作人员于16日向某媒体透露了姜胜允的近况，“姜胜允一直在公司作为练习生练习。”
据这位工作人员所说，姜胜允去年年初与YG公司签署专属合同，到目前为止已过去了近两年的时间。工作人员如此解释，“签下合同的确已近两年，（但）目前还没有出唱片的计划，可以理解为（姜胜允）现在仍然在为出道做准备”，“（他）正在接受YG现有练习生们所接受的训练课程，如声乐训练，以为日后的歌手活动做准备。”
姜胜允出演了《HighKick——断腿的反击》（于去年三月结束拍摄），并在其中展现了他非同新人般的演技。就此工作人员表示，“虽然首先演了戏，但是（我们）暂时还没有具体决定下一步骤。”
姜胜允于2010年在Mnet SuperStarK4中获得第四名，之后与YGEntertainment签署了专属合约。
翻译：lan_0130
菲
胜允呐~
