第一章
露莎
当露莎走向那雪白色的沙滩时，她兴奋的抖了抖她的爪子。冰在她的周围，保持着闪闪发光，通向无穷无尽的海洋。她不属于这里-----任何黑熊不是---但是她在这里，自信的和一只灰熊，两只北极熊，走在那个被冰动的海面上。乌朱瑞克走了，可是来自星岛的北极熊亚肯决定和露莎，卡莉克，塔克罗一起旅行。他们还是四个。他们会开始新的旅行，回家。
露莎
当露莎走向那雪白色的沙滩时，她兴奋的抖了抖她的爪子。冰在她的周围，保持着闪闪发光，通向无穷无尽的海洋。她不属于这里-----任何黑熊不是---但是她在这里，自信的和一只灰熊，两只北极熊，走在那个被冰动的海面上。乌朱瑞克走了，可是来自星岛的北极熊亚肯决定和露莎，卡莉克，塔克罗一起旅行。他们还是四个。他们会开始新的旅行，回家。
