英语吧 关注:1,548,744贴子:11,412,433
  • 7回复贴,共1

“春哥铁血真汉子”怎么翻译较好?

只看楼主收藏回复

“春哥铁血真汉子”怎么翻译较好?


IP属地:广东1楼2012-11-18 10:20回复
    Brother Spring, tough man of iron and blood


    来自Android客户端2楼2012-11-18 10:25
    回复
      Spring brother, a real man with iron blood. 好像不太好。


      IP属地:广东3楼2012-11-18 10:25
      回复
        过六级八极的帮看看


        IP属地:广东4楼2012-11-18 10:28
        回复
          spring brother iron blood true man!


          来自iPhone客户端5楼2012-11-18 10:35
          回复
            chun ge tie xue zhen han zi


            来自手机贴吧6楼2012-11-18 10:56
            回复
              spring brother iron blood true man son


              IP属地:上海来自手机贴吧7楼2012-11-18 11:10
              回复
                来个 天王盖地虎的翻译


                IP属地:上海来自手机贴吧8楼2012-11-18 11:12
                回复