回复：复习记录帖【ciser吧】

ciser吧关注：63贴子：2,760

IP属地:北京

来自iPhone客户端34楼2012-12-26 20:11

请问魔兽争霸怎么翻成上海话？？口语老师：上海话没有“魔”只有“鬼”，地道上海话说“册佬”,"兽"么就是动物咯，只有野畜和家畜，上海话也没有“争霸”…于是就变成了…册佬棒搓桑挡相挡

IP属地:北京

来自iPhone客户端35楼2012-12-29 12:30

嗯，还是多看书好，知识和能力在任何时候都要比外表和娱乐重要

IP属地:北京

来自iPhone客户端36楼2012-12-31 22:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴