繁体字吧 关注:33,272贴子:393,220
  • 30回复贴,共1

你心目中甚麼是「繁体字」?(技术帖)

只看楼主收藏回复


你心目中甚麼是「繁體字」?謝謝!


1楼2012-11-22 14:52回复
    海峡两岸字典上对於「繁体字/繁体字」的释义并不完全相同,大陆的说法看来更精确。但是,绝大多数人们所思所想所用实际上出入较大。例如:自从1995年大陆香港台湾为了区分视窗操作系统,称之为:Windows英文版/繁体中文版/简体中文版。繁体中文、简体中文这麼一叫卖其影响很大,也较深远。可以说是乱了章法...


    5楼2012-11-23 11:59
    回复
      海峡两岸字典对於「繁体字/繁体字」的释义(1)
      【繁体字】 ㄈㄢˊ ㄊ|ˇ ㄗˋ
      书写笔画较繁的字体。如边是「边」的繁体字,担是「担」的繁体字。简称为「繁体」。
      摘自台湾《教育部重编国语辞》

      【繁体字】 fántǐ
      []已有简化字代替汉字,例如“礼”是“礼”的繁体字。
      摘自《现代汉语词典》第6

      【繁体字】 fántǐ
      []已有简化字代替的汉字,例如“礼”是“礼”的繁体字。参看668『简化汉字』
      摘自《现代汉语词典》第5

      【繁体字】
      指汉字简化后被简化字所代替的原来笔画较多的汉字。
      摘自商务印书馆(香港)《汉语大词典‧繁体中文版》



      6楼2012-11-23 12:03
      回复
        5楼6楼。用「百度贴吧发繁体字的小书签bookmarklet_2011」发帖被百度简化?!
        换一台电脑重贴,试一试。
        海峡两岸字典对於「繁体字/繁体字」的释义(1)
        【繁体字】 ㄈㄢˊ ㄊ|ˇ ㄗˋ
        书写笔画较繁的字体。如边是「边」的繁体字,担是「担」的繁体字。简称为「繁体」。
        摘自台湾《教育部重编国语辞》
        【繁体字】 fántǐzì
        [名]已有简化字代替汉字,例如“礼”是“礼”的繁体字。
        摘自《现代汉语词典》第6版
        【繁体字】 fántǐzì
        [名]已有简化字代替的汉字,例如“礼”是“礼”的繁体字。参看668页『简化汉字』
        摘自《现代汉语词典》第5版
        【繁体字】
        指汉字简化后被简化字所代替的原来笔画较多的汉字。
        摘自商务印书馆(香港)《汉语大词典‧繁体中文版》


        7楼2012-11-23 12:40
        收起回复
          我的心中没有“繁体字”这个概念


          8楼2012-11-23 22:21
          回复
            一直觉得叫繁体字或是正体字不妥
            现在我一般常用的说法是 传统汉字


            9楼2012-11-24 10:52
            回复


              10楼2012-11-25 02:23
              收起回复
                繁体字就是笔画比较多的字


                IP属地:山东来自手机贴吧11楼2012-11-25 03:31
                收起回复


                  IP属地:广东12楼2012-11-25 08:09
                  回复
                    幾天前,百度搞作見到繁體字就強制換成簡化字,以致正常的學術探討都難表述。多謝支持,如今重發:海峽兩岸字典對於「繁體字/繁体字」的釋義(1)
                    【繁體字】 ㄈㄢˊ ㄊ|ˇ ㄗˋ
                    書寫筆畫較繁的字體。如邊是「边」的繁體字,擔是「担」的繁體字。簡稱為「繁體」。
                    摘自臺灣《教育部重編國語辭》
                    【繁体字】 fántǐzì
                    [名]已有简化字代替汉字,例如“禮”是“礼”的繁体字。
                    摘自《现代汉语词典》第6版
                    【繁体字】 fántǐzì
                    [名]已有简化字代替的汉字,例如“禮”是“礼”的繁体字。参看668页『简化汉字』
                    摘自《现代汉语词典》第5版
                    【繁體字】
                    指漢字簡化後被簡化字所代替的原來筆畫較多的漢字。
                    摘自商務印書館(香港)《漢語大詞典‧繁體中文版》


                    本楼含有高级字体13楼2012-11-26 14:30
                    收起回复
                      海峽兩岸字典對於「正體字/正体字」的釋義(2)

                      【正體字】
                      臺灣《教育部重編國語辭》無此詞條

                      【正体字】
                      形体合于规范的字。一般对于异体字而言,例如“隄”是异体字,“堤”是正体字。
                      《现代汉语词典》第5版/第6版》
                      【正體字】
                      商務印書館(香港)《漢語大詞典‧繁體中文版》無此詞條


                      本楼含有高级字体14楼2012-11-26 15:03
                      回复
                        相對於「簡體字」的筆畫較多的字(需要和「正體字」,「傳統字」區分開)


                        16楼2012-12-06 17:35
                        收起回复