S.H.E中国话MV内地取景拍摄 大阵仗斥资3百万
乌镇古城跳嘻哈 安吉竹林打太极「中国话」MV贯穿古今东西
「中国话」歌曲既已将中西合璧,那MV要如何拍出这样古今东西融合的感觉呢?由於考量是否要在内地拍摄该MV,因此找近年来在内地广告邀约不断、拍过S.H.E第一首MV「恋人未满」的导演-马宜中来执导。导演在听过「中国话」後,在歌曲中感觉到中国文化的博大精深,因此决定要赴内地拍摄,而且拍出中西合璧、古今东西融合的感觉。而什麼样的感觉是东西方的代表呢?当然就是中国意境的场景、最具代表著东方的少林武僧、太极拳,与代表西方流行的嘻哈舞蹈,有了S.H.E的表演再加上这几个元素的结合,方能表达出歌曲的概念!於是唱片公司斥资近300万,阵仗之大堪称是近年来台湾少有的MV大制作呢!
由於内容浩大,导演比照广告规格,找来5个制片,分别进行找场景及选角的工作,最後场景部份选在拍摄『卧虎藏龙』中竹林的”安吉”、及刘若英拍摄『似水年华』的”乌镇”;武僧部份则选出8位自小学武的少林武僧,另外还有10多位的太极拳班、13位的来自世界各地的舞蹈老师。
拍片第一天,动员超过100名的工作人员,大队人马拉到内地建城超过1300年,有「中国最後的枕水人家」之称的知名古城浙江乌镇拍摄取景。S.H.E换上金色带嘻哈元素的服装,在古色古香的古城中起武/舞。一场大群人马在衙门前广场起武/舞的戏,让S.H.E见识到少林武僧的利害,话说S.H.E边唱边跳,来自各国的嘻哈舞蹈老师也在後面跟著一起跳舞,而少林武僧和太极拳班则各打各的拳,忽然间,Ella眼尾瞄到到後方有位武僧居然把四肢折啊折的,接著还用头顶在地上,Ella虽然心里吓了一跳,但强作镇定,拍摄完後,全场掌声如雷,Selina和Hebe还不知发生什麼事,Ella才告诉她们说刚才拍摄时,後面有位少林师兄把身体折啊折的还头顶地,太利害了!後来嘻哈舞蹈老师与少林武僧还当场来个BATTLE赛,武僧一个空中後空翻已经让大家咋舌、掌声连连,合嘻哈舞蹈老师的地板动作-插秧,武僧做来更挺更直,让S.H.E直呼「少林功夫,好耶!!!」
拍摄第二天,S.H.E换上上海订作的太极拳服,来到了拍摄「卧虎藏龙」竹林的场景-安吉。三人一身粉红色太极拳服,足上蹬著上锈花鞋,可爱的装扮在竹林中更显亮眼,三人还打定主意要把这套可爱太极拳服带回家!而S.H.E在走上竹林的路途上,居然听到保安叮咛了一句「小心竹笋」,让S.H.E当场笑翻了,Selina直说「太有趣了,爬山路时大家都会说『小心阶梯』,没想到这里居然是说『小心竹笋』。」而这句话的来由是因为竹林的地上充满了小竹笋,不小心踢坏了可是要赔的,因此保安人员才会提醒大家「小心竹笋」!
竹林中要拍摄的就是S.H.E打太极拳的部份,以前S.H.E虽然有跟任爸学过一两招,但事隔已久,三个小妮子早就忘记了,导演请来太极班的老师一个动作一个动作的教,只见S.H.E表情严肃的练习,连导演都说认识他们5年多了,这是她们最严肃认真的时候。等到练了几轮之後,S.H.E说好了可以拍了,不过整个拍摄过程,还是看的出S.H.E的努力与紧张,因为动作是三个人一起作,如果谁慢了就会不一样了,一边打拳也让S.H.E一边体认出另一种博大精深的中华文化!I