战女神吧 关注:56,840贴子:915,282

那撒,痴汉寻求翻译君.

只看楼主收藏回复

朋友们的想法是:
我kao.你坑爹啊.生肉啊.谁看啊.
我去.又生肉.上一次的生肉.你为什么只有生肉.
XX...生肉啃不动啊.求翻译.求字幕.
然后我的想法是:
我曰!你以为我想啊.你以为谁辛苦找种找下载.
然后呢.咱又想...这也不是一个办法.
但是咱也不懂日语啊.我也啃生肉啊.只是啃的多了.已经可以理解那少数剧情了.
但是朋友们不一样啊.他们不看熟肉看不懂啊.脑补能力不够强啊.
如果说.你能理解剧情.能够翻译出来.如果你有一颗博爱的心.
那么请联系痴汉.痴汉就是群里的痴汉公贼.327455144
这个.咱不准备做一个翻译组什么的.没意思.不能束缚了你们.
1个星期.2级50分钟时间就足够了.
然后因为本人电脑渣.压片导致错乱.所以.只做外挂字幕..
那撒.总的来说.要求如下.
能听懂日语.且能翻译出来.
时间是1个星期只要你50分钟.
然后...就没有然后了.只有这么一点要求.
啊.内容为做里番.新动漫.老动漫.都要做.因为很多老的都没有字幕.
新番虽然有字幕.但是发表的地方都是需要权限.这是对于H的限制.
还有些什么呢.想到之后再说..


1楼2012-11-23 21:32回复
    或许是痴汉想的太甜了.
    痴汉的可能是看的多了.所以剧情走向已经被在下洞悉.所以才会说出2级50分钟这种幼稚的话.
    痴汉这里说抱歉..
    那么这么说的话.
    1个星期.只需要1级里番.这样的想法? 如何...
    相信这样应该可以吧.


    4楼2012-11-23 21:49
    回复
      ……五十音都不会的路过……顺便,我已经打算以后决定学哑巴日语了……能看懂游戏就好,这恐怕和我无缘了……


      来自Android客户端6楼2012-11-24 09:09
      回复
        哎..以前有一位熟练的翻译找上痴汉.
        不过这位翻译脾气有点大.而且没有博爱之心.
        他说是什么N1水平? 嘛.
        做你的翻译可以.你需要支付我工资什么的.
        嘛.在下虽然有一颗博爱的心.但是痴汉不是马大哈.
        所以断然的拒绝了.现在想想.或许可以支付工资要求他每天汉化N部.
        让他没时间做其他撒的.整他整他也不错.


        7楼2012-11-24 14:41
        回复
          正在学习日语


          IP属地:内蒙古来自手机贴吧8楼2012-11-24 14:43
          收起回复
            话说..
            如果大家的朋友有人在做翻译的.
            可以介绍给痴汉.痴汉去做沟通什么的.


            9楼2012-11-24 14:43
            收起回复
              里翻? 不行不行,谁和里翻业界良心的魔惠组对着干,人家第一个不答应


              IP属地:四川10楼2012-11-24 22:28
              收起回复
                现在生肉和熟肉对我来说只是熟的比较小而已了....


                IP属地:云南11楼2012-11-24 23:06
                回复
                  不怕现实里的黑猫就去战里番吧


                  13楼2012-11-24 23:30
                  回复
                    对里番毫无兴趣的路过


                    来自手机贴吧16楼2012-11-25 08:19
                    收起回复
                      支持吧,加油


                      IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2012-11-26 03:34
                      回复