崎玉県　49才　女性
受け取っていただけますか
「コワレモノ　取り扱い注意」
と书かれた私の心を

琦玉县　49岁　女
你能收下吗？
写着“易碎品，小心轻放”的
我的心。
                             ————酷容,你怎么看

兵库県　45才　女性
あなたが嗫（ささや）いてくれた言叶を
耳もとに集めて
イヤリングのように饰（かざ）っていたい

兵库县　45岁　女
想把你对我说的喃喃细语，
都收集在耳旁，
变成耳环般的饰物。
                             ————酷容,你怎么看

东京都　19才　女性
目が覚めたら私、
携帯にぎったままだった。
ずっと　メール、待ってたから。

东京都　19岁　女
醒来的我，
依然紧握着手机。
因为一直在等你的短信。
                             ————校长,你怎么看

京都府　21才　女性
いくら流行っているからと言ってもメールじゃなく
「好き」という言叶だけは
あなたの声から闻きたいよ。

京都府　21岁　女
不管短信现在有多么流行，
“喜欢你”这句话
还是想听你亲口对我说。
                             ————校长,你怎么看

东京都　19才　女性
电话でけんかした
それでも会いたい
それだから会いたい

东京都　19岁　女
在电话里吵架了，
即使如此还是想见你；
正因为如此才想见你。
                             ————酷容,你怎么看

东京都　19才　男性
君の心の扉がひらくまで
仆はノックし続けるよ。
どうか居留守は使わないで…

东京都　19岁　男
直到你的心门打开之前，
我都会一直敲下去。
请千万别假装不在家啊…
                             ————酷容,你怎么看

滋贺県　59才　男性
俺って、泳ぎは苦手なんだ
頼む！
人生という海を一绪に泳いでくれないか

滋贺县　59岁　男
我这个人，游泳很差劲的。
拜托了！
能和我一起游在人生之海吗？
                             ————元芳,你怎么看

东京都　24才　女性
お天気予报
最初にあなたの住む街を见ます
今日はあたたかくなりそうですね。

东京都　24岁　女
看天气预报的时候，
会先看你住的地方，
今天好像会变暖和呢。
                             ————元芳,你怎么看

大阪府　66才　男性
「あなた皱（しわ）がふえましたね」
そうか、これはお前への
爱の年轮なんだよ。

大阪府　66岁　男
“你的皱纹又增多了呢。”
是么？这是我对你
爱的年轮哦。
                             ————酷容,你怎么看

滋贺県　51才　男性
もしも人间に尻尾があったら
ちょっと耻ずかしい
君と一绪だと、いつも振ってしまいそうだから

滋贺县　51岁　男
如果人类有尾巴的话
——说起来有点不好意思，
只要和你在一起，一定会止不住摇起来的。
                             ————元芳,你怎么看

神奈川県　34才　女性
ハワイの海とかローマの遗迹とか
そんなの谁と行ったって楽しいでしょう
駅前の商店街で幸せが涌いてくるのはきっとあなたとだけね

神奈川县　34岁　女
夏威夷的海边，或罗马遗迹这样的地方，
无论和谁去都会很开心的吧。
但车站前的商店街，也能让我幸福的一定只有你。
                             ————酷容,你怎么看

引用 @哆来a梦92 (11楼)


滋贺県　51才　男性
もしも人间に尻尾があったら
ちょっと耻ずかしい
君と一绪だと、いつも振ってしまいそうだから

滋贺县　51岁　男
如果人类有尾巴的话
——说起来有点不好意思，
只要和你在一起，一定会止不住摇起来的。
—————————————————————
还是这个最好。
                             ————酷容,你怎么看

嗯

请问楼主,知道图中这汉化的实体书的名字吗,好想要```