网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
独此一家猫先生吧 关注：9贴子：290
  • 2回复贴，共1页

咪酱的《我就是我》用了好多倒装句

只看楼主收藏回复

在中日对应的时候只能大段大段地一起翻，尤其是副歌部分
这个对于懂那么一点点日语的人，在唱这首歌的情感投入上就会有偏差，代入感很难找
IP属地:上海1楼2012-11-24 13:13回复
    而且断句非常难……
    IP属地:上海2楼2012-11-24 13:15
    回复
      开始不大管这些，后来觉得还是一段一段的看起来比较舒服。大吧的后来整理的都是一段日语一段中文的了
      4楼2012-11-24 14:44
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴

        发布成功
        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
        扫码进入贴吧APP
        ···········
        开奖后第一时间站内信通知
        ···········
        中奖结果全员公示