清乾隆满文原创《御制河源诗》
乾隆《御制河源诗》(hvwang ho birai sekiyen)(有清一代,于康熙四十三年,圣祖命舒兰、拉锡穷黄河之源。乾隆四十七年,高宗复命阿弥达祭告河神,探黄河真源。《河源诗》就是根据阿弥达所奏河源情况写的叙事诗)
daqi qolhon sunja sehe bime,
dade bilten duin seme ulahabi,
damu hvwang ho bira emu bilten ofi,
da gungge abka na de aisilahabi.
enteke akdun dalan uyun mudangga be karmaha bime,
ere udu aniya kemuni baita bihebi,
erei weilen hv zi ho bira be sibure gese ofi,
ede ferguwequke sekiyen de gingguleme weqebuhebi.
uttu ofi hiya be unggifi,
urunakv sekiyen de isinakini seme baihanabuha,
uthai marifi iqe nirugan be ibebure jakade,
udu ba fe nirugan de aqanarakv ohobi.
onggolo odon noor omo sehengge,
omo uthai birai sekiyen inu sehebi,
odon serengge monggo gisun,
oron usiha be odon sembi.
ere udu taxaraha ba akv biqibe,
erei birai sekiyen kemuni julergi ergide bi,
ereqi geli wargi ergide baiqi,
ele mudangga bime xumin ohobi.
乾隆《御制河源诗》(hvwang ho birai sekiyen)(有清一代,于康熙四十三年,圣祖命舒兰、拉锡穷黄河之源。乾隆四十七年,高宗复命阿弥达祭告河神,探黄河真源。《河源诗》就是根据阿弥达所奏河源情况写的叙事诗)
daqi qolhon sunja sehe bime,
dade bilten duin seme ulahabi,
damu hvwang ho bira emu bilten ofi,
da gungge abka na de aisilahabi.
enteke akdun dalan uyun mudangga be karmaha bime,
ere udu aniya kemuni baita bihebi,
erei weilen hv zi ho bira be sibure gese ofi,
ede ferguwequke sekiyen de gingguleme weqebuhebi.
uttu ofi hiya be unggifi,
urunakv sekiyen de isinakini seme baihanabuha,
uthai marifi iqe nirugan be ibebure jakade,
udu ba fe nirugan de aqanarakv ohobi.
onggolo odon noor omo sehengge,
omo uthai birai sekiyen inu sehebi,
odon serengge monggo gisun,
oron usiha be odon sembi.
ere udu taxaraha ba akv biqibe,
erei birai sekiyen kemuni julergi ergide bi,
ereqi geli wargi ergide baiqi,
ele mudangga bime xumin ohobi.