粤语吧 关注:280,198贴子:2,834,350
  • 13回复贴,共1

粤语乃唐宋官话 来自北方

只看楼主收藏回复

这是小弟最近的发现,根据如下:
同属粤语系的广西平话在语调,词汇方面有一定的相似度,有很多区别于其他语言的共同特征。
说平话的人是北宋狄青大将军的部队后裔,这些军人相传来自山东白马,在征服壮人英雄侬智高后留下来驻守边疆。
壮人称平话佬为“横唐”,壮语是倒装,就是“唐人”,平话就叫“横唐话”。
可见粤语和平话都是那个朝代的官话,但也有些差别,特别是经过年代变迁,吸收了其他语言,丰富了很多内容。
后来 明末清初 南明皇帝退守广西一带,南明军队与清军在云贵广西大规模拉锯战,南明军队带来了西南官话,壮人称为“军话”。之后朝代变迁,慢慢平话在广西各城镇消失了,只存在于部分村落,桂北流行西南官话,桂南是粤语。
欢迎各位探讨


IP属地:广东1楼2012-11-26 16:00回复
    无可能,反而我认为系两广人北伐而流下的话语,并非北传南


    IP属地:广东2楼2012-11-26 16:28
    回复
      粤语本身就有自己身的发展,只不过隋唐时期的科举制度对粤语的汉语文化冲击甚高,影响力最为深远,所以粤语就在这个时期保留了好多唐宋的传统。
      “中原汉语”一直被认为是中心并以不断转变,在宋朝之后,两广的汉语发展,又同元明时期的"中原汉语"隔离了。主要是因为中原汉语在南宋甚至是元朝时期受北方胡人繁殖融合影响,中原汉语偏离了原本的轨道。
      粤语形成的关键点是:1. 秦朝一汉人军队的南下,然后封闭起来发展,之后几百年长期都是多种混合语;
      2. 隋唐科举的兴起,唐宋文化的兴盛影响两广;
      3. 唐末 和宋末的人口南迁影响


      IP属地:广东3楼2012-11-26 18:05
      回复
        相比之下 中原在唐宋时期,经济文化达到了鼎盛,如今却远远不如广东,
        中原大地语言都彻底改变了,人种估计也变了,人性更是变得难以辨认,
        可见胡人屠刀之利害。


        IP属地:广东4楼2012-11-27 12:56
        收起回复
          差太远了吧,粤语广州话有长短元音对立、近代曾经经历过元音高化和裂化,市区话跟郊区都有些不同的,市郊多数在过渡状态之中。
          忆江南 杜甫 /jɪk5 kɔŋ53 nam11 tou22 fu35/
          江南好,风景旧曾谙。 /kɔŋ53 nam11 hou35, fʊŋ53 kɪŋ35 kɐu22 tshɐŋ11 ɐm33/
          日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
          /j
          ɐt2 tshɵt5 kɔŋ53 fa55 hʊŋ11 sɪŋ33 fɔ35, tshɵn53 lɔi11 kɔŋ53 sɵy35 lʊk2 jy11 lam11/



          5楼2012-11-27 14:13
          回复
            能不忆江南? /nɐŋ11 pɐt5 jɪk5 kɔŋ53 nam11/
            闽南话读书音:
            /ik3 kaŋ44 lam35 tɔ33 hu51/ /kaŋ44 lam35 hə51, hɔŋ44 kiŋ51 kiu35 tsiŋ44 am44/
            /dzit5 tshut3 kaŋ44 hua44 hɔŋ44 siŋ31 hɔ̃51, tshun44 lai35 kaŋ44 sui51 liɔk5 dzu35 lam35/ /ling35 put5 ik3 kaŋ44 lam35/
            普通话:
            /i51 tɕiɑŋ55 nan35 tu51 fu214/
            /
            tɕiɑŋ55 nan35 hɑʊ214, f
            əŋ55 tɕiŋ214 tɕiu51 tshəŋ35 an51/

            /ʐʅ51 tʂʰu55 tɕiɑŋ55 huɑ55 xuŋ35 ʂəŋ51 huɔ214, tʂʰuən55 l35 tɕiɑŋ55 ʂueɪ214 ly51 ʐu35 lan35/ /nəŋ35 pu51 i51 tɕiɑŋ55 nan35/


            6楼2012-11-27 14:13
            回复
              粤语和其他方言的关系图 http://tieba.baidu.com/p/2012547145


              7楼2012-11-27 14:27
              收起回复