放逐之刃吧 关注:243,681贴子:4,381,823
  • 18回复贴,共1

关于是骑士还是其势的问题

只看楼主收藏回复

首先确认一点是没有官方说法的,或者说至少腾讯并没有公布,而英文原版中没有这后半句,所以只能玩家自行判断。
再者按语言习惯来说,“其势”并不是个常用词,很少见到。
更重要的一点,这种并列的句子肯定要上下对仗。断剑对骑士,名词对名词,很工整。而其势,很明显,由一个代词和一个名词组成,可以说是偏正短语,跟断剑根本不对仗。
所以说,骑士应该更接近或者说就是正确答案。


IP属地:安徽1楼2012-11-26 18:02回复
    二楼说的对,楼主瞎胡闹


    IP属地:四川来自手机贴吧2楼2012-11-26 18:04
    回复
      无聊 总之就是开大后就牛x了 非得钻文字牛角尖


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2012-11-26 18:06
      收起回复
        我也认为是骑士,毕竟以前是高端阶层,通称骑士阶层


        来自Android客户端5楼2012-11-26 18:06
        回复
          哈?


          来自Android客户端6楼2012-11-26 18:07
          回复
            很多人:她木有骑马啊,还骑士?笑。尼玛还要不要骑兵步兵,有马无马?骑士精神懂?笑


            来自手机贴吧7楼2012-11-26 18:10
            收起回复
              不是骑士。不是其势。是妾室!!


              来自手机贴吧8楼2012-11-26 18:22
              回复
                觉得应该是骑士。 很符合锐雯的做人特点


                10楼2012-11-26 18:24
                回复
                  iphone小黄鸡告诉我是其势


                  来自掌上百度12楼2012-11-26 18:34
                  收起回复