Tu was die Vernunft sich nicht erlaubt und frag'nicht,ob bu es morgen bereu'n wirst
做理性不敢做的事情，不要问，问了明天就会后悔

He gave me hope when hope was gone，he gave me strength to journey on
当希望离开我的时候，他给了我希望，给了我继续人生的勇气

There is power in me yet ,my race is not yet run
我仍充满力量，我的人生也仍未开始

Wir glauben nur Lügen, verachten Verzicht.
Was wir nicht hassen,das lieben wir nicht.
我们相信谎言，藐视抛弃。我们所不恨的，我们亦不爱。

The tears I might have shed for your dark fate,grow cold,and turn to tears of hate
眼泪，我必须屈从你那黑暗的命运，慢慢变冷，变成仇恨

Wenn Ich verschwinden , nicht sein der anderen können sich nicht das geringste aus mir
如果我消失了，没有人会在乎我

Es war alles gelogen, was man dir versprach.Jeder hat dich betrogen,wenn er dich bestach.
所以人对你说的，都不过是谎言。人人都在欺骗你，当他们奉承你的时候。

Selbst wenn sie eine Fuerstin waer, was will sie hier in Manderley!
Fuer mich gibt es auf dieser Welt nur eine Mrs. de Winter!
Denn ruht dein Koerper auch im Grab, dein Geist ist noch in Manderley.
Und keine nimmt dir deinen Platz.
Niemals!
就算你是公爵夫人也甭想立足于曼德雷，对于我而言这世界上只有一个德温特夫人，即使你安息在墓园中，灵魂却仍然留着曼德雷，没有人能替代你的位置，永远！

Sie ist fort,weit fort. Wer tot ist, kehrt nicht mehr zurueck. Was was, ist vorbei.
她已经离去，远远的离去。已死之人再不会复生。往事无需再提。

Schrankenlos frei,
wie ein Engel, der durch Wolken fliegt,
Schwerelos leicht,
wie das Licht, das sich im Wasser wiegt.
无所拘束、自由自在的，就像一个在飞翔的天使穿过云层
没有重力、轻盈的，如同这一道光线自身一样在水上摇动

The heart is slow to learn

Alle Fragen sind gestellt und alle Phrasen eingeübt. Wir sind die letzten einer Welt, aus der es keinen Ausweg gibt. Denn alle Sünden sind gewagt. Die Tugenden sind einstudiert, und alle Flüche sind gesagt, und alle Segen revidiert. Die Hässlichkeit empört uns nicht. Die Schönheit scheint uns längst banal. Die gute Tat belehrt uns nicht. Die böse Tat ist uns egal. Denn alle Wunder sind geschehn, und alle Grenzen sind zerstört.

看不到你的时候，要怎么停止想念，快快，快点来到我的面前

最痛苦的莫过于清醒，知晓大难即将临头，却眼睁睁看它实现。