I would not lift the latch 心说,我宁愿有个羁绊 For I could run 尽管我可以跑得很远 Through fields, pit-valleys, catch 飞越原野、峡谷 All beauty under the sun 去追逐美、会迷恋 Still end in loss 最终却如迷途的孤雁 I should find no bent arm, no bed 如果找不到一双手 To rest my head 拥我入眠 ——菲利普·拉金《如果没有一双牵住你的手》