李毅吧 关注:34,027,048贴子:993,660,007
  • 3回复贴,共1

【翻译】转! 中国最大的问题是什么?太多男人了!

只看楼主收藏回复

原文地址:http://edition.cnn.com/2012/11/14/opinion/china-challenges-one-child-brooks/index.html?eref=rss_most
原创翻译:龙腾网 www.ltaaa.com 翻译:翻译加工厂 转载请注明出处


IP属地:浙江1楼2012-11-28 01:08回复
    They also become more violent, rising more readily to perceived slights and insults, and starting more fights -- often over trivial issues. These are the triggers for most man-on-man assaults and homicides.
    Many factors contribute to the number of men who will never find a mate. Economic inequality, for one, leaves a great many poor young men unable to attract a wife. When a society allows powerful men to take several wives, too few women remain for many poor men to take even a single wife. But most dramatically of all, male-biased sex ratios consign the excess men to never having a family of their own.
    Under each of these scenarios, large numbers of young men competing for dominance elevate local rates of violence, homicide and lawlessness. Martin Daly and Margo Wilson's studies show that local income inequality can explain variation in homicide rates on a number of scales: from Chicago neighborhoods to American States and Canadian provinces.


    IP属地:浙江7楼2012-11-28 01:12
    回复
      都去留邮箱去了?


      IP属地:浙江本楼含有高级字体8楼2012-11-28 01:13
      回复
        报告称中国农村学校每天消失63所


        9楼2012-11-28 01:27
        回复