看一下，我是不是发现了你的理论依据。
昨天在百兵见到一老贴，上面介绍1095刀的淬火方法，总结起来是“加热到消磁点1400度，淬入100度的油中”。
初看吓了一跳，想不通国产T10消磁点770C°，而成分差不多的1095却到了1400。淬火油温也比国内40～80C°的高。后来返回文章开头一看，是翻译的美国人的文章，恍然大悟。
美国人惯用华氏温标，国内惯用摄氏温标。华氏1400度转为摄氏成了760C°，华氏100度转换摄氏为38C°。如此一换，文章中1095钢刀的淬火方法中规中矩，没有什么惊人之处了。而文章的翻译者显然没有注意这一点。
