魔兽世界吧 关注:14,206,580贴子:460,696,011
  • 0回复贴,共1

我是做房产中介的今天带一个日本客户去看房【租房客户】

只看楼主收藏回复

手里一直有一套豪华装修的房源没租出去 房主很着急总催我.今天终于找到一个靠谱的客户..一开始是一个公司小主管和我联系的 说要给经理租房 今天我们去看房 客户一共来了三个人一个日本【经理】 那个主管和一个翻译 看房期间很愉快 【就是那个日本经理 一直很傲气的样子说什么简单点一下头 还在人家房子里抽烟】之后那个经理点点头和翻译吩咐了几句话转身就要走 翻译说经理很满意 想定下来明天就签合同 房主听见了问 他是日本人? 翻译说是啊 这是我们大区经理是日本人 怎么了? 房主说你帮我翻译下 告诉他 我房子很干净不能住畜生.翻译说 经理很干净不猫啊狗啊什么的 房主说 嗯 我没说不让狗 住我说的是畜生
当是我和翻译还有主管都傻了.. 那个经理好像不明白我们在说什么还一直 拍翻译肩膀好像再问 房主说你就把原话翻译给他听 翻译说不敢 房主就对着那个日本人说 滚蛋! 那个经理依然不懂.. 高潮来了 房主从厨房拿来 一个鸡蛋.. 叫了下那个经理 在地上滚了滚... 那个日本人貌似懂了.. 翻译就拉着 那个日本人出去了 貌似那个日本人还骂了句 之后 我和房主聊了两句 那大哥说 如果我房子价位太高 那就降下来点也无所谓 但以后别把什么垃圾都往我这带 我这又不是垃圾场..


1楼2012-11-28 16:52回复