《请你原谅我》之心经 :
《揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃》
——去吧去吧 到彼岸去吧 走过所以的路到彼岸去吧 彼岸是光明的世界
吴秀波说:这段是我的亲身经历。我在22岁的时候,因为那时候天天在歌厅没日没夜的瞎混唱歌,也有好多的烦恼和恐惧什么的。然后碰到一个人,他说你就念这个吧!我就问他这有意思吗?他说这哪有什么意思,但这可管用了!以后我就傻不愣登的念,念了20年,真的不知道它是什么意思。
直到20年以后要拍《请你原谅我》了,我说这以前我恋爱的时候碰上这事那事的我也瞎念,我把这搁进去吧。人家就问我你知道这意思吗?我说这不是没意思吗?这还有意思啊!人说有意思,就像戏里那样说了那番话。当时我的反映和徐天是一样的。你会突然发现你,20年你跟他交流的一个朋友你并不熟悉他,而你突然间认识他以后,他20年如此地关照你,你会特别地感恩、感动。
那是真实的情况,那是我真实不虚的事。那件事发生在我身上比发生在徐天身上还真实,最后那个场景也是发生在我身上的一个场景。我觉得那个戏对我来讲意义挺大的,就是这一部。
不敢说读懂,就是你会发现,一直有一种态度在关照着你,只是你自己不觉得;当你突然间觉得的时候,你会觉得特别的温暖,然后你会发现其实你一直都不孤独。