「壳」(から/ka ra)（壳）
歌手：otetsu feat.巡音ルカ
作词：otetsu
作曲：otetsu
编曲：otetsu
后悔(こうかい)が降(ふ)らせた白(しろ)い灰(はい)
kou ka i ga fu ra se ta shi ro i ha i
后悔是降下的白灰
手(て)を掲(かか)げた脱壳(むけから)
te wo ka ka ge ra mu ke ka ra
挂在手上的空壳
视(み)るな视(み)るな
mi ru na mi ru na
不要看 不要看
恨(うら)めば恨(うら)むほど视线(しせん)は强(つよ)くなる 多(おお)くなる
u ra me ba u ra mu ho do shi sen wa tsu yo ku na ru oo ku na ru
倘若越发憎恨 视线变强 变多
大嫌(だいきら)いな青(あお)く染(そ)まる空(そら)
da i ki ra i na a o ku so ma ru so ra
最最厌恶的蓝染的天空
世界(せかい)が创(つく)り出(だ)した悪戯(いたずら)
se ka i ga tsu ku ri da shi ta i ta zu ra
世界造出的恶作剧
乾(かわ)き、埃(ほこり)で渗(にじ)んだ大地(だいち)
ka wa ki ho ko ri de ni jin da da i chi
渗入尘埃的干涸大地
歩(ある)けない どうして 言叶(ことば)は消(き)え
a ru ke na i dou shi te ko to ba wa ki e
无法行走 为什么 话语消失了
ただ遅(おそ)すぎた
ta da o so su gi ta
只是太迟了
苦(くる)しくても地(じ)を这(は)って
ku ru shi ku te mo ji wo ha tte
痛苦的匍匐于大地
近付(ちかづ)こうと地(じ)を这(は)って
chi ka zu kou to ji wo ha tte
匍匐也要靠近
动(うご)けなくなるまで地(じ)を这(は)って
u go ke na ku na ru ma de ji wo ha tte
匍匐着 直至无法移动
爱(あい)を叫(さけ)び続(つづ)けて、やがて声(こえ)は枯(か)れ果(は)て
a i wo sa ke bi tsu zu ke te ya ga te ko e wa ka re ha te
连续呼唤着爱 将近声嘶力竭
白(しろ)い蝶(ちょう)が虾笼(かご)に止(と)まるのも梦(ゆめ)
shi ro i chyou ga ka go ni to ma ru no mo yu me
白蝶停于笼中亦然是梦
怜(あわ)れむような视线(しせん)が痛(いた)くて
a wa re mu you na shi sen ga i ta ku te
痛楚的怜悯般的视线
仅(わず)かに残(のこ)る色(いろ)さえも夺(うば)われてゆく
wa zu ka ni no ko ru i ro sa e mo u ba wa re te yu ku
仅剩的残色也尽数夺去
大切(たいせつ)そうに抱(かか)えるボロボロになった过去(かこ)
ta i se tsu sou ni ka ka e ru bo ro bo ro ni na tta ka ko
怀抱的重要之物亦已零落的过去
乾(かわ)き横(よこ)たわる
ka wa ki yo ko ta wa ru
干瘪横卧
灰景色(はいけしき)はもう额(がく)の中(なか)
ha i ke shi ki wa mou ga ku no na ka
灰败景色已在相框之中
脱壳(むけから)は崩(くず)れて消(き)えた
mu ke ka ra wa ku zu re te ki e ta
褪下的壳已崩坏消失了
例(たと)えどんなに时(とき)が过(す)ぎても
ta to e don na ni to ki ga su gi te mo
就如怎样的时间过去
爱(あい)は死(し)んだ 二度(にど)と会(あ)えない
a i wa shin da ni do to a e na i
爱已死 无再会
大嫌(だいきら)いな青(あお)く染(そ)まる空(そら)
da i ki ra i na a o ku so ma ru so ra
最最厌恶的蓝染的天空
世界(せかい)が创(つく)り出(だ)した悪戯(いたずら)
se ka i ga tsu ku ri da shi ta i ta zu ra
世界造出的恶作剧
乾(かわ)き、埃(ほこり)で渗(にじ)んだ大地(だいち)
ka wa ki ho ko ri de ni jin da da i chi
渗入尘埃的干涸大地
歩(ある)けない どうして 言叶(ことば)は消(き)え
a ru ke na i dou shi te ko to ba wa ki e
无法行走 为什么 话语消失了
歌手：otetsu feat.巡音ルカ
作词：otetsu
作曲：otetsu
编曲：otetsu
后悔(こうかい)が降(ふ)らせた白(しろ)い灰(はい)
kou ka i ga fu ra se ta shi ro i ha i
后悔是降下的白灰
手(て)を掲(かか)げた脱壳(むけから)
te wo ka ka ge ra mu ke ka ra
挂在手上的空壳
视(み)るな视(み)るな
mi ru na mi ru na
不要看 不要看
恨(うら)めば恨(うら)むほど视线(しせん)は强(つよ)くなる 多(おお)くなる
u ra me ba u ra mu ho do shi sen wa tsu yo ku na ru oo ku na ru
倘若越发憎恨 视线变强 变多
大嫌(だいきら)いな青(あお)く染(そ)まる空(そら)
da i ki ra i na a o ku so ma ru so ra
最最厌恶的蓝染的天空
世界(せかい)が创(つく)り出(だ)した悪戯(いたずら)
se ka i ga tsu ku ri da shi ta i ta zu ra
世界造出的恶作剧
乾(かわ)き、埃(ほこり)で渗(にじ)んだ大地(だいち)
ka wa ki ho ko ri de ni jin da da i chi
渗入尘埃的干涸大地
歩(ある)けない どうして 言叶(ことば)は消(き)え
a ru ke na i dou shi te ko to ba wa ki e
无法行走 为什么 话语消失了
ただ遅(おそ)すぎた
ta da o so su gi ta
只是太迟了
苦(くる)しくても地(じ)を这(は)って
ku ru shi ku te mo ji wo ha tte
痛苦的匍匐于大地
近付(ちかづ)こうと地(じ)を这(は)って
chi ka zu kou to ji wo ha tte
匍匐也要靠近
动(うご)けなくなるまで地(じ)を这(は)って
u go ke na ku na ru ma de ji wo ha tte
匍匐着 直至无法移动
爱(あい)を叫(さけ)び続(つづ)けて、やがて声(こえ)は枯(か)れ果(は)て
a i wo sa ke bi tsu zu ke te ya ga te ko e wa ka re ha te
连续呼唤着爱 将近声嘶力竭
白(しろ)い蝶(ちょう)が虾笼(かご)に止(と)まるのも梦(ゆめ)
shi ro i chyou ga ka go ni to ma ru no mo yu me
白蝶停于笼中亦然是梦
怜(あわ)れむような视线(しせん)が痛(いた)くて
a wa re mu you na shi sen ga i ta ku te
痛楚的怜悯般的视线
仅(わず)かに残(のこ)る色(いろ)さえも夺(うば)われてゆく
wa zu ka ni no ko ru i ro sa e mo u ba wa re te yu ku
仅剩的残色也尽数夺去
大切(たいせつ)そうに抱(かか)えるボロボロになった过去(かこ)
ta i se tsu sou ni ka ka e ru bo ro bo ro ni na tta ka ko
怀抱的重要之物亦已零落的过去
乾(かわ)き横(よこ)たわる
ka wa ki yo ko ta wa ru
干瘪横卧
灰景色(はいけしき)はもう额(がく)の中(なか)
ha i ke shi ki wa mou ga ku no na ka
灰败景色已在相框之中
脱壳(むけから)は崩(くず)れて消(き)えた
mu ke ka ra wa ku zu re te ki e ta
褪下的壳已崩坏消失了
例(たと)えどんなに时(とき)が过(す)ぎても
ta to e don na ni to ki ga su gi te mo
就如怎样的时间过去
爱(あい)は死(し)んだ 二度(にど)と会(あ)えない
a i wa shin da ni do to a e na i
爱已死 无再会
大嫌(だいきら)いな青(あお)く染(そ)まる空(そら)
da i ki ra i na a o ku so ma ru so ra
最最厌恶的蓝染的天空
世界(せかい)が创(つく)り出(だ)した悪戯(いたずら)
se ka i ga tsu ku ri da shi ta i ta zu ra
世界造出的恶作剧
乾(かわ)き、埃(ほこり)で渗(にじ)んだ大地(だいち)
ka wa ki ho ko ri de ni jin da da i chi
渗入尘埃的干涸大地
歩(ある)けない どうして 言叶(ことば)は消(き)え
a ru ke na i dou shi te ko to ba wa ki e
无法行走 为什么 话语消失了
