『The King』121129【新闻】青少年最喜欢电影人NO.1河智苑

티브이데일리 박지련 기자] 청소년이 가장 좋아하는 영화인은 누구일까.
지난 24일까지 2개월 동안 대한민국청소년영화제(집행위원장 성낙원)는 아프리카TV와 공동으로 주관해 전국청소년이 뽑은 인기영화인 6개 부문 대상 수상자를 투표로 선정해 발표했다.
이번 투표에서는 영화 '코리아'에서 열연했던 배우 하지원과 영화 '황해', '전우치', '도둑들' 등의 작품에서 명연기를 펼쳤던 배우 김윤석이 올해 청소년이 선정한 인기영화인 남녀배우 부문에서 각각 1위를 차지했다.
인기 영화감독으로는 김기덕 감독, 인기 원로배우에는 안성기, 인기 아역배우는 김새론 그리고 인기 신인배우로는 김수현이 선정됐다.
한편 하지원은 내년 개봉 예정인 작품 '조선미녀삼총사'에 주연 진옥역으로 출연하며, 김윤석은 내년 상반기 개봉 예정인 '남쪽으로 튀어'에서 배우 오연수와 함께 호흡을 맞춘다.
안성기는 올해 연말 개봉 예정인 영화 '타워'에 출연하며, 김수현은 내년 개봉 예정인 '은밀하게 위대하게'에서 박기웅 이현우와 함께 꽃미남 간첩 3인방으로 등장한다.
[티브이데일리 박지련 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=티브이데일리DB]

道道翻译：
河智苑-金倫硕、青少年最喜欢的男女电影人
2012年。28日(周三)11时45分14
[티브이daily朴智星联记者]青少年最喜欢的电影人是谁呢?
本月24日,2个月期间,大韩民国青少年电影节执行委员长(三星乐园)表示:“非洲tv和共同主办,全国青少年选出的人气电影人6个部门大奖得主,选定并公布了投票。
此次投票中以电影《korea》中扮演了的演员河智苑和电影《黄海》、《田禹治》、《盗贼》等作品中演技的演员金尹分析今年青少年选定男女演员领域人气电影人分别占据了第1位。
人气电影导演金基德导演、人气元老级的演员,安圣基、人气童星金新论以及人气新人演员金秀贤当选。
另外,河智苑将于明年上映的作品《朝鲜美女三剑客”的主角出演的玉,并于明年上半年金尹实》首映的《向南跳》中演员吴娟受一起演对手戏。
安圣基在今年年末上映的电影《塔》节目,并在明年金秀贤上映的“隐秘伟大”中朴基雄饰李铉雨一起花美男间谍三人帮登场。
[티브이daily朴智星联记者news @ tvdaily . co . kr /照片=티브이daily db
回

CR: 苑吧 flightinglan

“第12届大韩民国青少年电影节”
颁奖典礼将于12月9日(日)下午2点汉南大学56周年纪念馆的必要大厅中举行
苑苑应该会出席 还有安圣基爷爷

补新闻 来源：dc

'제12회 대한민국청소년영화제', 전국 청소년 뽑은 인기 영화인
6개 부문 온라인 투표로 결정
'제12회 대한민국청소년영화제(집행위원장 성낙원)'는 아프리카TV와 공동으로 주관해 전국 청소년이 뽑은 인기영화인 6개 부문 대상 수상자를 투표로 선정해 발표했다. '제12회 대한민국청소년영화제' 부대행사로 마련된 이번 투표는 여자배우, 남자배우, 원로배우, 영화감독, 신인배우, 아역배우 등 6개 부문으로 나눠 2개월 동안 진행돼 지난 24일(토) 투표를 마감했다. 영화 '코리아'에서 열연했던 배우 하지원과 영화 '도둑들'과 이전의 '황해', '전우치' 등의 작품에서 명연기를 선보였던 배우 김윤석이 올해 청소년이 선정한 인기영화인 남여배우부분에서 각각 1위를 차지했다. 인기 영화감독으로는 김기덕 감독, 인기 원로배우로는 안성기, 인기 아역배우는 김새론, 그리고 인기 신인배우로는 김수현이 선정되었다. 인기영화인 여자배우 부문 대상 하지원은 내년 개봉 예정인 작품 '조선미녀삼총사'에 주연 '진옥' 역으로 출연하였으며, '코리아(주연, 2012년)', '7광구(주연, 2011년)', '내 사랑 내 곁에(주연, 2009년)', '해운대(주연, 2009년)' 등 폭넓은 연기로 청소년들에게 사랑을 받고 있다. 인기영화인 남자배우 부문은 내년 개봉예정인 작품 '남쪽으로 튀어'에 주연 '해갑' 역으로 활동하고 있으며, '도둑들(주연, 2012년)', '화이(주연, 2012년)', '완득이(주연, 2011년)', '황해(주연, 2010년)' 등에서 열연한 김윤석이 대상에 뽑혔다.

인기영화인
10원로배우 부문 대상은 안성기가 대상으로 청소년들에게 받았고, 헐리우드 영화사가 제작하는 영화 '더 라스트 나이츠'에 출연, '타워(2012년)', '현의 노래(2012년)' 등이 있다. 인기영화인 감독부문에는 '베니스영화제'에서 황금사자상을 수상하여 세계적으로 명성을 쌓은 김기덕 감독이 대상을 차지했다. 최근 작품으로 '피에타(각본/감독/연출/제작투자, 2012년)', '아멘(각본/감독/제작)' 등이 있다. 인기신인배우 부문 대상은 내년 개봉예정작인 '은밀하게 위대하게(주연)', '도둑들(주연, 2012년)'에서 활약한 김수현이 차지했다. 인기아역배우 대상은 영화와 드라마를 넘나들며 사랑을 받고 있는 김새론이 차지했다, 출연한 작품은 '바비(주연, 2012년)', '이웃사람(주연, 2012년)', '아저씨(주연, 2010년)' 등이다. 한편, 시상은 12월 9일(일) 오후 2시에 한남대학교 56주년 기념관 서의필홀에서 열리는 '제12회 대한민국청소년영화제' 시상식장에서 진행된다. 올해로 12회를 맞이하는 이 영화제는 지난 6일(화)부터 12월 9일(일)까지 온라인 영화제로 개최되며, 예심을 뚫고 본선에 엄선된 223편의 영화가 30여 일간 상영되고 있다. 아프리카TV에서 본선진출작에 대한 청소년심사위원 심사와 네티즌 인기상 선정이 진행 중이다. 네티즌 인기상은 12월 8일(토) 오전까지 온라인으로 진행되며 선정된 작품은 시상식 당일 현장에서 시상하게 된다.

苑中毒
道道翻译：
第12届大韩民国青少年电影节执行委员长(三星乐园)“非洲tv和共同主办,全国青少年选出的人气电影人6个部门大奖得主,选定并公布了投票。
“第12届大韩民国青少年电影节”部队活动举办的此次投票的女演员,男演员,元老级的演员和电影导演、演员、童星等6个部门分成2个月内进行本月24日(周六)投票收盘。
电影《korea》中扮演了女演员河智苑和电影的“强盗”和以前的“黄海》、《田禹治》等作品中名表演的演员金润分析今年青少年评选的“人气电影人男女演员部分中分别占据了第1位。人气电影导演金基德导演、人气元老演员安圣基、人气童星金新论以及人气新人演员金秀贤被当选。
人气电影人女演员部门对象河智苑从明年上映的作品《朝鲜美女三剑客”的主演的《在出演《玉,“korea(主演、2012年)》、《第七矿区》(主演,2011年)》、《我的爱在我身边》(主演、2009年)》、《海云台》(主演、2009年)“等广泛的演技给青少年爱戴。

人气电影人男演员在明年上映的作品《向南跳》主演的《了一角,并且活动“小偷们(主演、2012年)》、《花(主演、2012年)”、“完得(主演,2011年)》、《黄海(主演,2010年)“等举行年限金润分析对象。
人气电影人元老级的演员部门在安圣基对象是青少年对象,好莱坞电影公司制作的电影《the last knights》中出演,《塔(2012年)》、《现代之歌》(2012年)》等。
人气电影人导演领域,“威尼斯电影节”中黄金狮子奖,多世界级一样,名声大振的金基德导演的对象。最近,“作品(剧本上演/ / /导演制作的投资、2012年)”、“阿门”(剧本的导演/ /制作)》等。
人气新人演员部门对象是明年上映作品“隐秘伟大(主演)”、“小偷们(主演、2012年)》中表现活跃的金秀贤,占据了。
人气童星对象是电影和电视剧,并喜爱的金新论占据了”、“出演的作品是“芭比(主演、2012年)”、“邻居(主演、2012年)》、《叔叔》(主演,2010年)》等。
另外,颁奖典礼将于12月9日(日)下午2点汉南大学56周年纪念馆的必要大厅中举行的“第12届大韩民国青少年电影节”颁奖典礼上进行。今年迎来第12届的迎接,电影节于本月6日(周二)开始到12月9日(星期日)举行电影节在线为止,预审,严格挑选的223部影片上映30多天。
非洲tv进入总决赛的作品中,对青少年审查委员的审查和网民的气象选定正在进行中。网民的气象将于12月8日(周六)上午为止选定并进行在线的作品在颁奖仪式当日现场点。
回复
苑苑FIGHTING!!

黑富美

苑苑fighting~

恭喜智苑得奖

恭喜智苑