求翻译。。
官·网·地·址：
@ h啊t拉tp://cookie.shueisha.co.jp/kiyoku-yawaku/
点进去有壁纸，还有别的东东。。。

还有这个@ h啊t啦啦tp://w啦啦ww.discovery-e.co.jp/discvery/ikuemi.html
点这个可以看到下方有“SOUND ON/OFF”字样。。音乐可开可观。。