明日はいよいよ！
明天终于要发售了！
皆さん、こんにちは！だいぶ久々の书き込みになりますね。大家好！好久没有写这个了呢
YUI活动休止のお知らせを皆さんにしてから、スタッフブログもちょっと间が空いてしまいましたが、YUIチームはいつもと変わらず、ワイワイガヤガヤ（？）と楽しく、そして忙しくしていますよ！
YUI活动休止的信息发布给大家之后STAFF日志也空出一段时间没写了、YUI团队也是一如既往的开心得吵吵闹闹（？）、当然也很忙
本日YUIは明日の「FNS歌谣祭」のためのリハーサルでした。出演者の方が多いので、お祭りの准备のような空気の中、バッチリリハーサルしてきました！明日はとっても素敌なコラボが待っているので、皆さん、オンエアはしっかりチェックしてくださいね。
今天YUI在为了明天的「FNS歌谣祭」做彩排加之有很多艺人参演、音乐祭也处在准备的氛围中、彩排一直在顺利的进行！明天绝对有很完美的合作在等着大家、大家请务必守在电视机前看直播。
そして！忘れてならない明日はいよいよベストアルバム「GREEN GARDEN POP」「ORANGE GARDEN POP」の発売日です！
然后、别忘了明天总算是精选专辑「GREEN GARDEN POP」「ORANGE GARDEN POP」的发售日了！
もう既にフラゲした方、いますよね？まだの方、明日を楽しみにしていてくださいね！
已经有先人一步入手的人吧？
还没入手的各位请期待明天！

＊写真は、なんと！今香港で実际に走っているという噂の「アイスクリームワゴン」です！这张照片呢，竟然是！现在在香港各处游走的传说中的「YUI囧囧雪糕车」！
翻译bY【剪刀手字幕组】男兔
未经允许 不可颁布到站外