哈尼族吧 关注:2,687贴子:86,783
  • 8回复贴,共1

请问各位怎样称呼“蕃茄”?

只看楼主收藏回复

我们勐腊阿卡有两种叫法就拿我们关累镇来说吧,拱丙、旧龙、南腊上(下)寨、麻木树村以及勐仑所有的阿卡寨等都叫“哦蒙拉蒙”(很好笑吧)。而另一些寨子如龙井、坝荷、布里、上(下)马迁等以及港口附近的阿卡寨都叫“康母勒得”(这个更好笑)。其实都是一个意思,只不过他们离缅甸更近所以叫法不同。我是属于第一种的,
 我想了解一下其它哈尼怎样称呼。


来自手机贴吧1楼2012-12-06 22:25回复
    玛喝却!
    猜哈我是阿嘎阿卡


    2楼2012-12-07 00:29
    回复
      2025-06-06 02:22:49
      广告
      2楼你说的那种没听过,格是勐海啊边呐。


      来自手机贴吧3楼2012-12-07 08:33
      回复
        我们这边是:韩国


        4楼2012-12-07 10:22
        回复
          四楼,这个格是蒸内。


          来自手机贴吧5楼2012-12-07 12:24
          收起回复
            由于番茄是哥伦布发现美洲新大陆以后,从美洲传到亚欧大陆的。番茄来到我们哈尼族居住的地方的时候,我们基本上已经形成了现在的分布格局,所以各地的哈尼族对番茄的称谓也就没有一个统一的名字了。我的方言叫“ghawqloer putsoeq”(hhaoqlyul pucyuq),“我累普村”。


            6楼2012-12-07 22:43
            收起回复
              好有文化啊。知道的真多。


              来自手机贴吧7楼2012-12-10 09:06
              回复