你不去追求真正的幸福,
而偏爱幻想中的幸福,
这是你最隐秘,
最阴险的惰性。
在一切欲念中,
我们自己最注意不到的就是惰性,
虽然它的暴力并不明显,
可它破坏的一切也不易被发现。
它使得人放弃最热烈的追求和决心,
它对心灵所感受的遗憾给予慰藉,
最后代替了一切未曾获得的幸福。
而偏爱幻想中的幸福,
这是你最隐秘,
最阴险的惰性。
在一切欲念中,
我们自己最注意不到的就是惰性,
虽然它的暴力并不明显,
可它破坏的一切也不易被发现。
它使得人放弃最热烈的追求和决心,
它对心灵所感受的遗憾给予慰藉,
最后代替了一切未曾获得的幸福。